【大澳门威尼斯人赌场官网11月4日讯】全美亚太裔耆老中心 (National Asian Pacific Center on Aging, 简称 NAPCA) 提醒全美拥有联邦医疗保险 (Medicare) 的亚太裔长者，他们可以享有免费预防流感注射。冬天即将到来，提醒老人们应该利用这机会尽快接受注射，减少在未来数月患上流行性感冒的机会。

每年约有42%超过65岁的亚太裔长者没有接受预防流感注射。老年人很容易因患上流感而引起的并发症，威胁到生命安全。

流感期是从每年10月开始直至次年3月才结束。最佳接受注射的时间是10月和11月。但仍未注射的长者，仍鼓励他们于12月或以后接受注射。

CMS Regional Administrator, Dr. James Randolph Farris 指出：“我们很快便踏入流感高峰期，对抗这疾病最佳的方法是每年注射预防针。”每年平 均有 36,000 美国人因患上流行性感冒或并发症而死亡。大部分死者是老年人。因此长者和他们的照顾者均应接受预防注射。联邦医疗保险 (Medicare) 承保流感和肺炎预防注射的费用。因此我极力鼓励长者和他们的家人，现在就应该安排时间接受预防注射”。

65岁和以上的长者可接受预防流感注射。至于65岁以下享有 Medicare和患有慢性病的人士，例如心脏病，肺病，糖尿病或末期肾病也可寻求免疫接种。由于流感针药每年都会改变，因此每年秋季或冬季都应接受注射。至于肺炎预防针通常65岁后一生只需注射一次。

根据统计，亚太裔人士接受流感和肺炎预防接种的比率较其他族裔低。其中每年只有58%接受流感免疫和32%接受肺炎免疫。因此每一个人都应该善用Medicare在这方面提供的免费服务。

长者可以从他们的家庭医生﹐药房或当地老人中心获得有关预防流感注射的讯息。欲知这方面详情或其他 Medicare 所承保的疾病预防服务﹐ 可致电 NAPCA 全国免费华语 (粤/国语) 辅助热线 1-800-582-4218。

(//www.dajiyuan.com)