【大澳门威尼斯人赌场官网11月23日报导】（中央社乌拉圭蒙狄维欧二十二日法新电）世界贸易组织秘书长拉米敦促各国政府，假如他们希望挽救全球贸易谈判的话，就必须在磋商过程中相互妥协。

拉米在乌拉圭首都蒙狄维欧举行的贸易会谈中表示，虽然全球贸易谈判已经恢复，可是各国贸易部长尚未再度开会进行最后讨论。

拉米说：“美国需要进一步削减补贴，欧洲联盟、日本与印度需要继续减少贸易障碍，这就是问题的关键。世界贸易组织所有会员都必须贡献自己的力量，假如他们看到贸易大国采取行动的话，他们就会跟着采取行动。”

由于农业补贴与开放市场问题未能解决，世界贸易组织主导的全球贸易谈判停滞不前。

今年六月间，澳大利亚、巴西、欧洲联盟、日本、美国与印度在削减农业补贴方面未能达成协议，全球贸易谈判因此陷入僵局。

世界贸易组织主导的多边贸易谈判于二○○一年起在卡达首都杜哈举行，其主要目的是敦促工业化国家取消贸易壁垒，并以促进贸易的方式协助发展中国家。