【大澳门威尼斯人赌场官网11月20日讯】(美国之音记者：中文部2006年11月20日华盛顿报导)中国国家媒体星期一报导说，北京的建筑公司、市场、酒吧以及其他娱乐场所如果制造太多噪声，就将面临高额罚款。

新华社报导，北京市政府已讨论并原则上通过了新的[北京市环境噪声污染防治管理办法]。除了抢修、抢险之外，夜间将禁止建筑工地进行混凝土浇注或者进行任何产生噪声污染的施工作业。在中考、高考期间以及北京市政府规定的特殊时期内，违反规定作业的单位将被处以20万元以下罚款。

在商业经营活动中造成噪声扰民也将对有关单位处以最高为5万元的罚款。超过规定的时间范围进行夜间经营的餐饮、娱乐场所也可被处以最高5万元的罚款。北京环保部门表示，不能让睡个安稳觉都成为市民的奢求。