【大澳门威尼斯人赌场官网11月2日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶一日专电）影星艾力克．鲍德温（Alec Baldwin）今天要求纪录片制片人盖布劳把自己为“跟阿诺一起跑步”（Running with Arnold）所完成的配音全部消音，因为他不希望被人误解。

鲍德温是透过“贺芬顿邮报”网站发出该一澄清文章，同时解释自己是事后看到该纪录片出现一些昔日德国纳粹集会的片段及阿诺．史瓦辛格父亲的纳粹证件画面后，才做出这一决定。

他说，稍早在录音间进行配音时，并没有看到这些画面，而旁白也没有提到纳粹字眼。

正在竞选连任加州州长的阿诺，两年前参加州长补选时，也曾被竞争对手利用相同手法抹黑，暗示他早年在奥地利的成长过程曾受到德国纳粹的影响。

鲍德温今天的做法显示，他不愿意成为抹黑阿诺的工具，同时他也认为阿诺在转换跑道后，两年来在政坛愈见稳健与干练。

熟悉好莱坞人士指出，鲍德温的观点也是大多数演艺圈的看法。过去一段时间经常对阿诺表示不满的影星华伦比堤、安妮特．班宁等，现在都不再公开批评了。