【大澳门威尼斯人赌场官网11月17日讯】(美国之音记者：若思陈健2006年11月17日华盛顿报导)11月16日星期四，华尔街股市接连第五个交易日保持上扬，道琼斯指数再创记录，主要因为美国劳工部报告说，汽油价格下降使上个月的通货膨胀率降低，投资人预期，随着美国经济发展速度减缓，美联储最终会降低利率。

星期四收盘时，道琼斯工业平均指数上升54.11点，升幅为0.44%，以12305.82作收；标准普尔500种股票指数上升3.19点，升幅0.23%，以1399.76点收盘；以高科技公司为主的纳斯达克综合指数上升6.31点，升幅为0.26%，达到 2449.06点。

$$$$$$

星期四，在最新的经济报告显示费城制造业出现三个月来的第一次扩张、同时美联储官员强调通胀风险之后，美元对欧元汇率有所攀昇。

到截稿时间为止，在纽约外汇市场上，一美元兑换118.2日圆、0.7815欧元、1.1422加元、0.5296英镑、1.3047澳元或1.248瑞士法郎。

$$$$$$

由于美国、日本和其他太平洋地区的国家保证打破农产品贸易问题上的僵局，世贸组织的149个成员星期四开会讨论如何重新启动停滞不前的全球商业谈判。这是世贸组织四个月来首次举行这类谈判。

世贸组织总干事拉米向各国代表表示，他们可以恢复有关降低农产品和制造业产品贸易壁垒的谈判。但是，刚刚从河内举行的亚太经济合作组织会议返回的拉米没有宣布正式重新启动长达五年之久的多哈回合自由贸易谈判。

$$$$$$

美国向世贸组织提出申诉，称欧洲国家政府出资支持空中客车公司研制新型客机的作法违反了世贸组织的规定。美国表示，空中客车公司在过去40年里受益于欧洲国家政府提供的不需承担风险的230亿美元的补贴。

2004年9月，美国曾要求世贸组织调查这种作法是否违反了国际社会有关补贴的规定。

$$$$$$

美国的消费品价格10月份连续第二月下跌。美国劳工部报告说，上个月消费品价格下滑了0.5%，与9月下跌的幅度不相上下。这是消费者价格指数自从去年年底以来首次连续两个月下滑。

与此同时，排除能源和食品在外的核心消费者价格指数上个月仅仅上升了0.1%，是8个月来最小的升幅。

美联社的分析指出，这显示通货膨胀的压力开始消退。

劳工部指出，消费品价格下滑的主要原因是机票和能源价格下降，尤其是天然气成本大幅下滑。

$$$$$$

美国首次申领失业补贴的人数上星期下降到一个月来的最低点。美国劳工部说，上星期首次申领失业补贴的人数为30万8千人，比前一个星期减少了2千人。这是这项数字连续第二个星期下降。

分析人士指出，虽然美国的经济增长急剧减缓，以致今年创造新的就业机会的速度放慢，雇主们似乎仍然不愿意裁减现有的员工。

美国的失业率10月份下降到4.4%，这是五年来的最低点。

$$$$$$

对美国以至世界经济做出重大贡献的美国经济学家、诺贝尔经济学奖得主米尔顿.弗里德曼星期四在旧金山逝世，享年94岁。

弗里德曼从上个世纪50年代初开始大力提倡自由市场经济，反对政府对市场进行干预。美国前总统里根、英国前首相撒切尔和好几位美国中央银行的领导人都深受 弗里德曼经济理论的影响。

弗里德曼说，维持一个不受任何干扰的自由市场是政府可以扮演的最有用的角色。在很多专著和专栏文章中，弗里德曼不但提倡经济自由，也大力提倡政治上的个人自由。

他于1976年获得诺贝尔经济学奖。

$$$$$$

中国人民银行副行长吴晓灵说，中国央行在买进日元。不过，她拒绝说买进日元的速度是否加快。吴晓灵说，多年来，中国在外汇储备中一直持有日元。吴晓灵是在印度尼西亚的巴厘出席一个银行会议时说这番话的。

中国正在使自己的外汇储备多元化，目前中国的外汇储备中有大约三分之二是美元。中国现在持有3千390亿美元的美国政府债券，这个数量在外国投资者中仅次于日本。

$$$$$$

一个由花旗集团为首的财团以31亿美元的价格中标，赢得广东发展银行的控制权。花旗集团和其他参与投标的公司共获得广东发展银行超过85%的股权，其中花旗集团、中国人寿保险公司和中国国家电网公司各获得广东发展银行20%的股权。美国的IBM公司所持的股权为4.7%，而中信投资公司和浦华投资公司所持的股份分别为12.8和8%。

截至去年年底为止，广东发展银行有高达60亿美元以上的坏债，以致它的不良贷款的比率高达25%。而中国银行界不良贷款的平均比率为8%。

$$$$$$

汇丰银行和渣打银行星期四表示，将尽快把它们在中国的下属机构组建成公司，以便同中国市场上的其他对手竞争。

中国国务院星期三修改了对外国银行的规定，要求它们把在中国的下属机构组建为相对独立的实体，以展开人民币个人金融业务。

中国在加入世贸组织时保证在今年12月11号之前全面开放银行业。

$$$$$$

第九届北京国际汽车工业展览会将于星期六举行。分析人士指出，今年北京汽车展与往年最大的不同之处是，这次车展将展出多款豪华轿车。

中国现在是全球第三大汽车市场，仅次于美国和日本。业界人士估计，今年中国的轿车销售量将增加30%。

由于中国沿海城市富裕家庭的数目迅速增加，高档汽车在中国格外受到青睐。在今年头8个月里，豪华车的销售额猛增了24%。

$$$$$$

里普尔伍德控股集团表示，以它为首的一个投资集团同意以16亿1千万美元的现金收购读者文摘公司。到9月底为止，读者文摘公司据估计有9千500万股票在市场上流通。

里普尔伍德公司提议以每股17美元的价格收购这些股票。这一价格比读者文摘公司股票星期三的收盘价15.51美元高出10%。

里普尔伍德控股集团也将接过读者文摘7亿7千6百万美元的债务。

$$$$$$

高科技公司惠普公司的前董事长帕特里夏.邓恩在美国加州一家法院对针对她的刑事指控宣称无罪。下令对惠普的泄密案进行调查的邓恩和另外四人被控用假名获取董事会成员、惠普主管和9名记者的个人电话记录。

 (//www.dajiyuan.com)