【大澳门威尼斯人赌场官网11月16日讯】（中央社记者黄淑芳河内十六日电）第18届亚太经济合作会议（APEC）年度部长会议今天闭幕，21个会员体部长会后发表联合声明，重申强化多边贸易体系的承诺，建议APEC领袖发表个别声明，支持立即恢复世界贸易组织（WTO）杜哈回合谈判决心；部长会议也确认将亚太自由贸易区（FTAAP）列为APEC长程目标。

APEC部长年会今天闭幕，非正式领袖峰会18、19日登场，各国领袖将在今、明两天陆续抵达，代表总统陈水扁的台积电董事长张忠谋预定明天抵达河内。

除通过执行釜山路径图河内行动计划外，今年APEC部长会议最关切的议题是能否重启暂时中止的杜哈回合谈判，部长们一致认为杜哈回合谈判延宕多时，现在是由APEC提出呼吁的好时机，呼吁WTO会员支持尽速恢复杜哈回合谈判。

APEC部长联合声明重申各会员体对强化多边贸易体系的坚定承诺，同意全力寻求必要突破，让杜哈回合谈判早日获致具企图心且平衡的结果。

部长们建议APEC领袖发表“杜哈发展议程个别声明”（Stand-alone Statement on the DDA），重申支持立即恢复杜哈回合谈判决心。

在自由贸易协定（FTA）议题方面，部长们同意采认货品、技术性贸易障碍、政府采购、透明化、合作、反倾销、争端解决等六个章节的FTA范例措施，且欢迎 ABAC （APEC企业咨询委员会）、PECC（太平洋经济合作理事会）共同进行的FTAAP可行性研究，提供极有价值观察。

部长们也确认APEC短期（全力支持杜哈回合复谈）、中期（实现茂物目标）及长期（FTAAP）目标。代表台湾出席的经济部长陈瑞隆说，部长联合声明最初版本并无这段文字，经过这次会议讨论后，虽有部分会员体持保留意见，但对于把FTAAP列为长程目标已有共识。

陈瑞隆说，美国国务卿莱斯今天在会中强调，美国支持亚太地区经济整合，所谓亚太地区经济整合可能包括FTAAP在内，APEC应致力找出促进本地区人民福祉、经济繁荣的方向与方式。

两岸与会代表在今天的会议、合影过程中均无任何互动，中国外交部长李肇星、商务部长薄熙来并未全程出席。根据转述，李肇星今天没有发言，薄熙来也仅就贸易便捷化议题简短发言。

(//www.dajiyuan.com)