【大澳门威尼斯人赌场官网11月15日讯】首先﹐借此机会提醒有资格、并希望入籍人士抓紧入籍申请﹐原因有四﹕

(1)移民局不久将修改历史和公民测试﹐加强难度。(2)入籍申请费加倍﹐增至八百元。(3)近期审理加快，三至六月可入籍。(4)许多权益与公民身份直接挂钩。

居此，近日许多绿卡持有人纷纷申请入籍。但是，一些申请者不甚了解申请程序及相关信息，以至延误了入籍时间。为此，“美国专业法律翻译社”急侨胞之急，参考大量相关资料，翻译整理了以下八个部分的内容：1.入籍资格；2.所需资料；3. 入籍英语；4. 填表寄件；5.打手指印；6.入籍问话；7.入籍宣誓；8.成为公民。由于篇幅有限以上内容分四次刊出。

III．入籍英语

谈起入籍，不少人为自己的英语发愁，据说考题越来越难，要求也越来越高，更是愁煞人也。真的有那么难么？应试中的实际状况究竟如何？有什么妙方吗？为此，我们将从以下几个方面来讨论一下入籍英语考试:1)对基础英语和公民知识的要求;2)应试中的实际状况;3)成人学习英语的弱点:4)法专“入籍英语十二讲”。

*基础英语和公民知识

根据法律，申请者需能够理解英语，具有阅读、书写和说讲英语单词和短语的能力，还必须掌握美国历史和政府的基本知识。

如此来看，入籍英语不算难，对听力并无要求。可在实际的考试中，听力却至关重要，使得入籍考试难度加大。如果几句问候语都听不懂，怕是连问话官的办公室还没进，就已被否决了。因此听、说、读、写缺一不可。而且听力尤其重要，制约着其他几项的发挥。

*应试中的实际状况

入籍问话一般是10到15分钟，包括以下几个步骤：1）寒暄打招呼；2）宣誓讲真话；3）核查身份证件；4）问话开始，包括个人问题和政府历史问题两部分。个人问题大多来自N-400申请表，包括五年内住址变迁及工作状况、家庭成员、出国记录、党派成员、道德问题、报税及宣誓效忠；历史政府问题10到20 题，最后听写句子。

可以说整个问话过程，80%的精力要放在听，听懂、听准确上，然后用简单明了的单词或短语作出回答。可是，对于大多数入籍者来说，难就难在这无边无际的听力上。单词短语可以记，百题问答可以背，但听力可不是一两天的工夫。如果听不懂，即使入籍百题倒背如流，问话也无法进行，问话官只能委婉地劝你，等下一次吧。

*成人学习英语的弱点

有些入籍申请人对考试有误区，认为背熟百题，万事大吉。实际上入籍考试对听力是个大测试。说起听力，对于大多数的成年人来说，是英语学习中的致命弱点。学英语时以看书认字为主，没有听说的语境，即便是通过了工程师、医师等职称的英语考试，也可以阅读大量的文献资料，可是简单的入籍口试却严重受挫。虽然在入籍班中受过训练，对入籍百题熟练掌握，却屡遭失败。问题很明显，没强化听说之弱点，只扩大了读写优势。更有甚者，用中文注音教程准备入籍考试，语音严重不准，更增加了听力之难度。

*法专“入籍英语十二讲”

根据以上情况，我们“美国专业法律翻译社”的专业英语教师，整理制作了一套行之有效的“入籍英语十二讲”，全面系统地概况了公民知识和英语能力的内容，其特色为：1) 分析个人英语学习的优势和劣势；2)采用针对性教材和教授方法；3) 发现弱项，集中突破 ；4) 一对一指点迷津；5) 反复仿真模拟训练，反复问话实况观摩；6) 利用各种多媒体，强化教学效果；7) 教您自知、自信、轻松入籍；8) 上课时间根据需要协商而定。

如果您没有多少基础，一张白纸最好画画；如果您听说较差，精训听说不耽误；如果您读写不灵，专训读写是当务；如遭失败打击，十二讲让您成功在即。有人希望找个方便的班上课，我们五大区均有教学点；有人希望找个专业英语教学的地方上课，我们的老师均为英语专业硕士以上学位，10年20年教学经验者不乏。希望成功入籍者，请速电“美国法律专业翻译社”入籍部：212-227-6268 LISA。

注﹕1990 年政府注册，享誉社区16年的“美国专业法律翻译社”，精心设计的“入籍英语十二讲”（教学点遍及纽约五大区）获得了广大社区人士好评。为了感谢广大侨胞厚爱，特提供以上资料。有任何入籍程序、入籍英语方面的问题，欢迎联络法专入籍部 212-227-6268/E-mail: gold_translator@yahoo.com 地址:华埠210坚尼路金门大厦502室。﹡(本文由“美国专业法律翻译社”提供)◇(//www.dajiyuan.com)