【大澳门威尼斯人赌场官网11月14日报导】（中央社河内十四日法新电）亚洲太平洋经济合作会议（ＡＰＥＣ）高峰会本周末将在越南首都河内登场，二十一个亚太主要经济体的高级官员已就如何启动陷入停摆的全球贸易谈判，以及化解北韩核子危机展开讨论。

为期两天的环太平洋国家领袖集会十八日将于河内召开，美国总统布什、俄罗斯总统普京、中国国家主席胡锦涛，与日本首相安倍晋三，将成为会中焦点。

为了主办亚太经合会年度高峰会，越南全力以赴，更视这场峰会为越南登上国际舞台的出场派对。

全球贸易谈判料将成为焦点，亚太经合会各国领袖预料将发布声明，呼吁尽早恢复今年七月在瑞士崩解的世界贸易组织杜哈回合谈判。

峰会结束时各国将发布最后联合公报，而根据法新社今天取得的公报初步草文显示，各国领袖将建议贸易谈派代表“运用弹性”以拯救谈判。

文件中警告：“杜哈回合一旦失败，将对我们的经济体与多边贸易体系造成非常严重的后果。”

各国代表进行谈判期间，一名中国高级官员呼吁美国与欧洲联盟削减农业补贴，率先重振杜哈回合谈判。

一名出席会议的外交官员说：“争议焦点在于以中国为主的发展中国家希望强权国家率先让步，其他国家会群起效尤。”

消息人士说，该名中国官员并未提及特定国家名称，但显然是指美国与欧盟。

各国外长与贸易部长明天将在河内郊区的新会议中心举行会谈，世界贸易组织秘书长拉米也将与会，预料在此之前一个焦点团体将拟定出草文。

亚太经合会成员占了全球贸易额将近一半，预料他们也将考虑美方的计划，亦即推动建立一个遍及太平洋的自由贸易区，以便调和现有的双边与区域协议。

各国外长也将举行会谈，讨论北韩十月九日试爆核弹后，如何抑制其核子野心。

华府负责北韩问题的官员希尔明天一早将会见南韩与日本的对口官员，努力推动重启裁核谈判。

根据法新社取得的报告复本，恐怖主义也将成为亚太经合会议题，一个工作小组说，成员必须为“新的安全问题”做好准备，包括食物供应可能面临的威胁。