【大澳门威尼斯人赌场官网11月14日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网综合报道)被网民称为“红学美眉”的27岁四川女孩胡楠,从15岁开始就续书《红楼梦》,在近十年三易其稿之后,这部约20万字《梦续红楼》近日终于完成定稿,并于年内可能出版。尽管网民对这部续书的态度毁誉参半,不过,却得到几位红学家不同程度力挺,有专家称,续书中很多情节安排超出前人。
据北京娱乐信报报导,两年前胡楠用网名“雨山雪”,开始把自己的《梦续红楼》贴到红楼艺苑论坛的讨论版,没想到赢得了超人气的点击率及跟帖,她自己也从该论坛的一个 “潜水者”,成为其版主之一。
在续书连载的前言中,胡楠称自己“是个孤独的爱红人,周围没有一个人能理解我对红楼梦的痴迷。”她表示,“我并没有想要辱没红楼文字,权当写给自己看的故事。”而最近让胡楠高兴的是,她的《梦续红楼》已经得到了作家出版社的青睐,有望在年内推出。据悉,该书在三次修改后,将从原著的第80回续到108回,约20万字。
16岁完成续书初稿
今年27岁的胡楠是四川自贡人,从小酷爱古典文学,曹雪芹的原着她不下看了50遍。“红楼梦成了我的最爱,常常看得如痴如醉、泪流满面!”
第一次续写《红楼梦》胡楠才15岁。写了一年多,起名《梦断红楼》。原本想上大学念中文系的胡楠,由于上中学时偏科和经济问题而读了中专卫校。16岁她到自贡卫校上学后,再翻出初稿细品,甚觉“幼稚”,便重新构思开始第二次续写。断断续续地写到18岁。续写了十五回,竟写不下去了。
胡楠发现自己的知识、阅历、文学功底很浅薄,尤其是古诗词,涉及的东西实在太多。卫校毕业后,她的续稿被束之高阁,一放6年多。直到2003年,在杭州打工的胡楠在上网时,无意进入了“红楼艺苑”论坛。在此,她遇到了众多“知音”,重燃了续写的“火花”,也由于受到《蜀南文学》编辑、作家廖时香的鼓励,她重写第三稿。
相较前两稿,第三稿她加入了大量诗词歌赋、服饰饮食、医药建筑等文化元素,语言更生动和老练,文风上更贴近原著。
胡楠说,前八十回,曹已有一些对结局的暗示和透露。而“高续”的很多情节违背了原著原意。她说,曹所暗示的结局是落了片白茫茫大地真干净,意指贾府最后走向了无可挽回的衰败,而在“高续”中,却是沐皇恩,家道复兴。
红学家:情节安排超出前人
胡楠外形靓丽,网上有人称她是“红学美眉”。很多网民对胡楠的续本表示支持与鼓励,同时,很多网友对续本提出了批评。网友清风山人称对“大作不敢恭维”。
中国著名的红学家邓遂夫一直支持胡楠的续书,他称胡楠为“真正的红学梦中人”。看过续书的多数章节后,邓遂夫评价说:“语言流畅,半文半白,其中很多对情节的安排超出了前人,让我非常惊讶。”
他说,清代的续红书就有三十多种。当代的有山西的张之,四川的周玉清。但他们都是文人雅士或年纪较大的知识分子,只有中专文凭的胡楠,在15岁时就开始续写经典名著,简直是凤毛麟角。
廖时香也说:“一个十多岁就能写红楼梦续的女孩,很了不起!”他还说,胡楠的父亲曾托人把续稿投到杂志社,但他将其“尘封”两月,并未重视。后来打开一看,立刻被其中跌宕起伏的故事情节、细致入微的人物刻画所打动。为此,廖时香节选其中6回在杂志上刊发了。
红楼梦学会副会长胡文彬对胡楠的续书表示支持,“这么小的年纪,非常可贵,应该向她表示祝贺。”
但同时胡文彬亦表示,“从清代到当代,很多人都试图续一本成功的红楼梦,风格也各有千秋。但在我看来,高鹗的版本还是经得起读者考验 的,在历史上影响也最大。”
西南大学古典文学教授李达吾也认为,“续红”之风一直较盛,但都不可达到原著的深广度。他主张,创作属于自己的作品或许是最佳选择。
(//www.dajiyuan.com)