【大澳门威尼斯人赌场官网11月10日讯】(美国之音记者：若思陈健2006年11月10日华盛顿报导)11月9号星期四，美国股市结束了连续三天上扬的趋势。投资人对星期二的选举结果进行反思，对民主党控制的国会是否对工商界友好感到质疑。

星期四收盘时，道琼斯平均工业指数下滑73.24，收在12303.10，跌幅为0.6%；标准普尔500种股票指数下滑7.39，以1378.33作收，跌幅0.53%；以高科技为主的纳斯达克综合指数下跌8.93，收在2376.01，跌幅0.37%。

$$$$$$

星期四，由于有报导说，中国央行准备减少外汇储备当中的美元资产，使外汇储备多元化，美元因此而急剧贬值。

中国人民银行行长周小川星期四表示，中国已有将其外汇储备多元化的明确计划，并且正在考虑具体的实施办法。中国的外汇储备已经超过一万亿美元，是世界上外汇储备最多的国家，其中72%属于美元资产。

星期四，到截稿时间为止，在纽约外汇市场上，一美元兑换117.925日圆、0.7795欧元、1.1296加元、0.5249英镑、1.3022澳元或1.2434瑞士法郎。

$$$$$$

随着原油价格的下跌以及其他国家对美国商品的需求增加，美国的贸易赤字9月份比8月份大幅下降了6.8%。8月份，美国的贸易赤字曾创下690亿美元的记录。但是，美国与中国的贸易赤字9月份再次打破记录。

美国商务部说，9月份美国的出口上升了0.5%，而进口则下降了2.1%。但是对华贸易赤字9月份从8月的220亿美元增加到230亿美元。其中，来自中国的进口达到276亿美元的创记录水平，而美国的对华出口则下降到46亿美元。

$$$$$$

英国的中央银行把基准利率提高到五年来的最高水平。彭博新闻社的分析认为，这是因为英格兰银行希望防止通货膨胀抬头。

英格兰银行星期四宣布，把回购利率上调0.25个百分点，上调至5%。这是英格兰银行今年第二次把利率上调0.25个百分点。

上个季度，欧洲第二大经济体英国的经济以两年来最快的速度增长，房地产价格和消费品价格9月份都连续第五个月上涨2%以上，2%是英格兰银行设定的通货膨胀目标。

$$$$$$

日本银行界贷出的款项10月份连续第九个月增加，不过增加的速度低于预期。有分析认为，这显示日本经济正趋于疲软。

根据日本银行的统计，银行界的贷款10月份比一年前增长了1.1%，不过低于9月份1.6%的增长速度。

日本民间的分析人士对贷款速度放慢表示担心，认为这显示公司企业对资金的需求疲软。

星期四，日本各大银行的股票价格在消息公布后急剧下滑。

$$$$$$

世界贸易组织表示，明年中国可能超过德国成为紧随美国之后的世界第二贸易大国。

世贸组织说，美国去年的进口比出口高出7千830亿美元，相当于世界贸易总额的8%，使美国更加依靠外国投资来平衡资本的流向。同时，中国的贸易盈余上个月猛增到238亿美元的创记录水平，以致美国的对华贸易赤字今年可能比去年增加6%。

世贸组织的报告说，中国是初级产品的一个主要市场，2005年初纺织品配额制的终结加剧了发展中国家之间的竞争。

$$$$$$

美国的大投资公司摩根斯坦利旗下的信用卡机构发现金融服务公司表示，该公司与其中国合作伙伴银联互相接受对方颁发的信用卡，有利于发现公司与万事达和维萨卡在全球的竞争。

银联卡的持卡人从去年年底开始可以使用发现公司在美国的网络。现在，中国银联在全国的48万个网点和9万个提款机都接受发现卡。

发现公司今年早些时候同日本最大的信用卡公司JCB签署了类似的协议。发现公司今年头9个月的税前利润上升到13亿美元，比去年同期高出70%。

$$$$$$

中国的吉利汽车控股有限公司与英国的锰铜控股公司达成一项协议，在中国生产黑色的伦敦出租车。

吉利公司将在2008年设立一个耗资5430万美元的汽车制造合资企业，锰铜控股将获得这个企业48%的股权。作为回报，吉利将获得锰铜控股23%的股权，成为锰铜控股最大的股东，并在其董事会中占有两个席位。

根据这项协议，两个合作伙伴打算每年在上海生产4万辆汽车，其中一万辆是伦敦出租车，三万辆是高级轿车，锰铜控股因此可以得到中国制造的廉价的汽车零件。这家公司的主管表示，将把其中部分零件出口到英国。

$$$$$$

美国大传媒公司时代华纳宣布，由于中国加紧了对外国公司所有权的限制，撤出已存在了四年之久的在中国的影院合资企业。

在这之前，时代华纳旗下的华纳兄弟公司就中国政府去年7月要求外国投资者把合资企业的控制权转交给中国合作伙伴的规定与中国方面进行了长达一年多的谈判，试图与中国政府达成妥协，但始终未能如愿。

华纳兄弟国际影院公司在中国有四个合资影院。这家公司表示，撤出合资影院的决定不影响其不断扩大的制作中文电影的业务。

$$$$$$

美国官员表示，一名被控为中国工作、制造难以被发现和拦截的巡航导弹的工程师面临更多的指控。协助设计能躲避雷达的B-2轰炸机的推进系统的工程师戈瓦迪亚受到18项指控。

出生在印度、已经归化为美国公民的戈瓦迪亚自从2005年10月被捕以来一直被美国联邦政府所关押。他被控为中国设计巡航导弹排气系统的喷嘴。

三项新的指控称戈瓦迪亚向中国提供国防机密，以协助中国或损害美国。这三项指控最重可判终身监禁。

戈瓦迪亚被控自1968年以来多次秘密前往中国，与中方讨论、设计和测试巡航导弹的喷嘴。

 (//www.dajiyuan.com)