【大澳门威尼斯人赌场官网11月10日讯】(美国之音记者：中文部2006年11月9日华盛顿报导)共和党参议员乔治.艾伦承认竞选连任参议员失利，使民主党得以控制美国国会参众两院。维吉尼亚州联邦参议员选举是星期二举行的美国中期选举中最后一个决定胜负的角逐。

曾被认为有可能成为共和党总统候选人的艾伦参议员星期四下午在维吉尼亚州对支持者做出这一宣布。

维吉尼亚州参议员竞选投票结果显示，艾伦的民主党对手吉姆.韦伯领先几千张选票。艾伦表示，他将不要求重新点票。

韦布获胜意味着民主党和共和党在参议院100个席位中各拥有49席，但是两名独立参议员已经承诺与民主党一起投票。

民主党已经获得了众议院的多数席位。这将是12年来民主党人首次控制国会参议院和众议院。

星期四，在白宫，布什总统向民主党人表示祝贺。他呼吁民主党和共和党摒弃分歧，在对美国人民重要的问题上共同努力。

布什总统还会晤了众议院民主党领袖南希.佩洛西和斯滕尼.霍耶。佩洛西将成为众议院历史上的首位女性议长。布什星期五将会晤参议院民主党议员。

(//www.dajiyuan.com)