【大澳门威尼斯人赌场官网11月1日报导】（中央社记者陈朝福高雄一日电）中国钢铁公司新建焦碳干式淬火炉与废热回收发电机设备，今天启用，除可提高中钢自有发电比率，也可增加蒸汽外售的年营收新台币四亿三千多万元。

启用仪式由中钢公司董事长江耀宗主持启机按钮仪式，设备供应商、工程厂家与产业工会代表等参加。

江耀宗表示，这座焦碳干式淬火炉二００三年一月规划，二００四年十月土木基础动工，日前完成试车，今天启用运转后，除了有经济效益，在环保方面每年约可减少十四万六千多公吨二氧化碳、三百二十多公吨粒状物及各类挥发性物质排入大气。

这项焦碳干式淬火制程采取气冷式，不采取传统淋水冷却法，焦碳不含水分，品质也可大幅提升，降低炼钢高炉铁水燃料耗用率及稳定铁水产量，对中钢公司营运有相当大助益。