【大澳门威尼斯人赌场官网10月4日报导】（中央社记者倪国炎金门四日电）坑道为金门特有的战地地景，金门县文化局以坑道为展演场所，在光辉十月推出坑道艺术节活动。其中，旅台金门籍艺术工作者欧阳柏燕于翟山坑道展出“萤光．映照艺术创作展”，将冰冷的军事遗迹，注入艺术元素，蜕变为充满无限可能的文化美术馆。

连办第三年的金门文化艺术节，今年是以坑道为展演场所，十月一日起展开为期一个月的坑道艺术节活动，包括：翟山坑道、马山坑道、琼林战斗坑道、塔后坑道等在卸下征衣后军事要地，经由艺术界巧思，呈现出崭新的风貌。

金门国家公园范围内的古岗翟山坑道，是由欧阳柏燕策划展出“萤光、映照艺术创作展”，她将坑道内五间昔日部队驻扎空旷营房，做为金门特产面线、钢刀、贡糖、陶瓷和一条根的展场，以萤光艺术手法，使普通的商品成为件件艺术品。

于是乎，面线就像江南庭园的流水，炮弹钢刀宛如爆发的红火山，一条根似乎是海底亮丽大珊瑚，贡糖、陶瓷也上了艺术殿堂，让商场老板们压根也没想到，自家特产品，竟然也可成为供人欣赏的艺术品。

尤其是，翟山坑道深邃的通道，展出七十多幅萤光画作，包括：白灵、詹澈、林焕彰、蔡志荣、卢根等艺术工作者参展，欧阳柏燕自己也提供三十多幅作品，以文字、彩笔表达出对金门家乡的眷恋深情，为神秘的坑道增添艺术色彩。

欧阳柏燕的巧思，为一九五八年“八二三炮战”战后动工、一九九八年由金门国家公园管理处接管开放的翟山小艇坑道，在功成身退后，注入新生命，台湾观光客即赞叹的说，地下金门的坑道，原来也是座美术馆。

一九六零年生于金门传统聚落欧厝的欧阳柏燕，自金门高中毕业后负笈台湾，从事笔耕工作，著有诗集“飞翔密码”、“欧阳柏燕短诗选”、“燃烧的箭矢”，散文“鱼与鸟的对话”、“不再摇摆的夜”，小说“失去季节的山丘”、“变心季节”、“炮弹击落一个梦”、“走出一场戏”、“水果人”等，曾获全国优秀青年诗人奖、教育部文艺创作奖、台湾新闻报西子湾副刊散文奖暨年度最佳作家小说奖、耕莘青年写作会小说奖、国语日报儿童文学图画故事组牧笛奖等多项文学奖。

欧阳柏燕说，她一直有一个梦，想要保持纯粹艺术创作，再以文化艺术包装、协助在地产业提升商品价值，一起营造战地的新美学，让金门的观光、产业就开出美丽的花朵，艺术家们也会有足够的空间延展更新更好的的创作，这是翟山坑道的创作，即是尝试实现梦想的第一步。

坑道，曾经是充满汗水与血泪的军事黑色空间，在注入文化艺术元素后，呈现缤纷色彩的新生命，欧阳柏燕期待，随着金门走过两岸烽火岁月，一座座释出的坑道，能成为一间间的美术馆，以艺术见证金门近代的历史。