【大澳门威尼斯人赌场官网10月31日报导】（中央社华盛顿三十日法新电）一名美国官员告诉法新社，在美国总统布什十一月即将前往共产国家越南访问前，越南已决定废止不经审判即行拘禁的命令。

国务院人权局副局长欧罗纳接受访问指出：“我们获知消息，越南政府已做成政治决定，将撤消或废止这项行政命令。”

这项行政命令是所谓的“31/CP行政拘禁命令”，河内方面用来拘禁许多异议人士、争取民主以及人权的活动者。

华盛顿方面将移除这项有十年之久的行政命令，做为今年二月与越南重新展开人权对话的最高优先要务。

欧罗纳表示，助理国务卿罗温克朗两周前访问河内进行人权对话时，河内方面透过越南司法部向美方传达这项决定。

但越南尚未作出废止行政拘禁命令的正式宣布；根据这项命令，越南地方官员和警察可以维护国家安全为名，不经审判，拘禁任何人达两年之久。

欧罗纳指出，“这意味着越南政府将不能再利用这项行政命令拘禁人，他们必须提出法治途径与程序”。

随同罗温克朗一同前往河内的欧罗纳表示，这项行政命令取消后，“任何遭到拘禁的人必须知道他们为何被拘禁，并获得出庭以及会见律师的机会，过去是没有这种权利的”。

美国国会审议与越南贸易关系正常化之前，预期河内方面会就人权事务让步，以换取全面进入美国市场的权利，不必年年被检讨。

给予越南永久正常贸易关系的法案，可望在布什于十一月十八日到十九日前往河内出席亚太经合会非正式领袖会议之前，由美国国会通过；在会议期间，布什将与越南总统阮明哲和总理阮晋勇举行会谈。

世界贸易组织也可望于下个月通过越南成为其第一百五十个会员。