【大澳门威尼斯人赌场官网10月30日讯】自堪培拉最高法院在2005年6月8日受理了法轮功学员章翠英、戴志珍对外长亚力山大o唐纳（Alexander Downer）侵犯人权的联名起诉后,这桩民事案至今已走过一年多，法庭曾4次要求 外长唐纳为签发证书的行为递交辩解词，唐纳不但一直没能交出，反而在2006年9月11日向法庭申请一个动议案，让法庭不要受理此案子。

诉讼案的起因是2002年3月由中国外长唐家旋访问澳大利亚所引发，法轮功学员的基本人权受到澳大利亚外长唐纳的侵犯,并持续了四年之多并未终止。在四年来所签发的96份证书上，外长唐纳命令联邦警察对法轮功采取行动，移走在堪培拉中国大使馆门前马路对面的法轮功请愿活动用的横幅和展板。理由是法轮功的横幅和炼功音乐有损中国代表团或中国大使馆的尊严。在2004年3月30 日以后续签的 “证书（certificates ） “上，还增加了限制请愿的内容，包括 “法轮功成员抗议所用的立起来的横幅、标志，及固定或漆在包括汽车等物体上的标志”都不能出现。另外，唐纳外长的96份证书上的那些所谓控告法轮功违反噪音条例的说辞，同样也没有被证实有任何事实根据，和究竟违反了那一条噪音管理条例。

当法轮功学员针对外长唐纳的侵犯行为向堪培拉最高法院递交诉状9个月后，即在2006年3月，外长唐纳才停止签发有效期仅30天的”证书（certificates ）”。与此同时，外长唐纳还透过代理律师向法轮功两位原告建议涉案双方通过协议解决纷争。但外长唐纳本人并未作出不再侵犯法轮功学员基本人权的有效承诺和防止类似事件再发生的举措，只是要求法轮功学员停止起诉，并强调外长唐纳保留将来在适当的情况下使用外长特权的权利。更令人不可思议不可的是，在外长唐纳本人主动提出涉案双方协议期间，外长唐纳却变换着另一方式侵犯法轮功的基本权利。在4月3日，涉嫌直接参与了对法轮功学员活体器官摘取的中国现任商务部部长出访澳洲期间，澳洲联邦警察采取严厉防范措施，调来大警车 (the police truck (Breath Test Unit)挡住法轮功学员抗议活动用的横幅，并命令法轮功学员不许移动到其它地点，澳洲联邦警察称命令是来自唐纳外长管辖下的外交部。

今年10月13日，法轮功原告章翠英的律师Mandouh向法庭递交新修改过的诉求。在10月20日的开庭聆讯中，法轮功原告章翠英的律师Mandouh完成了向法官递交新诉求的程式，并请求法庭根据新诉求速判。唐纳的律师则要求法官在下一次开庭聆讯中（11月1日）先审理被告提出取消此案的动议，将审理法轮功新诉求的聆讯推延到11月1日以后。聆讯结果，法官没有接纳被告代理律师的要求，将法轮功原告章翠英的请求安排到11月1 日审理，和唐纳要求法庭取消案子的申请一起上庭，等待裁决。另外，在10月23日，本案的另一原告法轮功学员戴志珍向法庭递交了经修改的诉求和补充了一些诉讼文件，同样取得在11月1日开庭聆讯的时间。

这场官司如何走向，也在测试着澳大利亚司法系统对自身民主国家价值保护的能力有多大，澳大利亚公民能否真正不受侵犯的、公平的享受宪法保护下的最基本的人权，对于澳大利亚司法系统来说，这的确是个严峻的考验。

法轮功原告指出，唐纳外长在签发第一份证书时就开始撒谎

1999年7月20 日，中共和江泽民公开宣布对信仰 “真善忍”的民众镇压，认为 “共产党人所具有的马克思主义理论，所信奉的唯物论、无神论，还战胜不了法轮功”，”岂不成了天大的笑话！”一场群体灭绝的大屠杀在中国就这样发起。江泽民政权控制着中国大陆所有媒体，所有的电视台不停的播放诋毁法轮功的节目。有的地区有时所有的频道都在播放同样的诽谤节目，任何人只要在公共场合大声说一句”法轮功好” 就横遭逮捕。遗憾的是，在国外的西方媒体的报道中也难以见到有关法轮功的真实消息。就在这样的情况下，一个有效的能够让世界知道法轮功在中国被残酷打压并向世界呼救、呼吁帮助停止虐杀的办法就是在中国大使馆、领事馆前抗议。有中国大使馆、领事馆的国家，法轮功学员就会出现在中使馆、领馆前，抗议活动用的横幅主要内容是 “停止屠杀”、“ 停止酷刑”、“世界需要真善忍”等。

显而易见，唐纳外长把向公众传达法轮功在中国被残酷打压的信息和呼吁停止迫害歪曲成是 “有损中国代表团或中国大使馆的尊严”。这让人感到如同说展览屠杀犹太人的纳粹集中营是有损希特勒尊严一样的荒谬。同理，相信任何稍有良知的人也都不会认同，在中国大使馆、领事馆门前抗议中共在1989年6月4 日动用军队镇压学生民主运动（酿成震惊世界的 “六四”惨案）所使用的横幅是有损中国大使馆、领事馆的尊严。

据法轮功原告说，四年多来，唐纳外长不时写信给国会议员，谎称法轮功在堪培拉中国大使馆前日夜使用高音喇叭干扰了外交官和使馆员工的工作。同时，唐纳外长有关签发证书的不符合事实的言辞，被西方社会，包括中文媒体一直在重复使用，严重误导了澳洲政府、媒体及广大民众，这一切对原告已构成了实质性的伤害。

唐纳外长力图掩盖中共迫害法轮功的罪行

唐纳外长不知道法轮功的迫害真相吗？原告章翠英，作为一个澳洲公民，为了给法轮功说句公道话，在中国被非法抓捕，中共警察逼着章翠英写放弃澳大利亚国籍的声明，并扬言，如不写，就要害得章翠英家破人亡。章翠英因不放弃炼法轮功，在中共牢狱中受尽酷刑折磨，头被按在地上打，揪头发、扇耳光、用脚镣在手背上用力来回碾，浑身上下被打得青一块紫一 块的，还被投进男牢房关押近两个月，受尽侮辱。后来因为澳洲领事的干涉，狱警才不得已把章翠英换回女囚房。章翠英还被强迫奴役，每天和其他犯人一起干十几小时的活，大多做的是出口产品。如穿珍珠项链，在羊毛衫上绣花，在牙签上做圣诞树及其它圣诞礼品等等。在狱中一位署名为 “一个有良心的中国人”在秘密转送出来给章翠英丈夫的匿名信中写道”在牢中我亲眼目睹了章女士被公安残酷毒打并戴上沉重的铁链，遭受非人折磨的情景。我看见她的惨境真是心如刀绞，只要每一个有良知，有同情心，有正义感的中国人都会为之义愤泪下，肝肠寸断… 我担心迟了章女士会被折磨死的，十万火急！！！我已将章女士在狱中的情况告诉了澳洲领事艾瑞德先生，并让他赶快救她。因为法轮功在这个已定为反革命组织，很多人被杀害，幸好您妻子已加入澳大利亚国籍，否则，也难逃厄运。”章翠英的先生接到这封”十万火急”的求救信后，心急如焚，他和澳大利亚的法轮功修炼者展开了紧急救援活动。澳洲领事也曾多次亲临狱中，见证澳洲公民章翠英在中共的牢狱中被迫害的真实情景。最后，澳大利亚外交部向中国外交部提出要求，经澳洲领事多次交涉，经受了8 个月非法关押的章翠英才被营救回澳的。另一原告法轮功学员戴志珍的先生陈承勇，因在中国炼法轮功，被活活折磨死。身在澳洲的戴志珍在网上得悉先生的死讯后，心都碎了，一夜之间白了头。由于中国政府拒发签证，戴志珍无法前往中国大陆认领丈夫的骨灰，戴志珍怀抱着女儿四处奔波，八方求告，经过多方的艰辛努力，终于在8个月后由澳洲外交部出面才得以从中国领回丈夫的骨灰。

外长唐纳滥用外交特权法

法轮功原告说，外长唐纳完全是漠视中国大陆严重人权迫害的现状，并滥用外交特权法去伤害澳大利亚本土公民，把中共对法轮功修炼群体的信仰大迫害延伸到澳大利亚来。外长唐纳滥用外交特权法犯下的个人罪责是不能以外长特权的名义逃脱的。

澳洲绿党领袖参议员鲍博.布朗（Bob Brown） 就外长唐纳”签发证书”事件曾发表评论说”我们对[在中国]人们被枪击、折磨、人权被剥夺的报导都有所闻。我无法表述我是多么强烈地反对江泽民政权不光对国际法，甚至对中国自己宪法的破坏。但我们的外交部长亚力山大·唐纳(Alexander Downer) 站到中国外交部长的一边，使得这些倡导’真善忍’的人类精神准则的人们的权利在这个国家里被剥夺……现在是北京在指挥澳大利亚，而不是澳大利亚在有关人权的问题上影响北京。”

结语

法轮功原告在首都堪培拉高等法院（the Supreme Court in Canberra ）起诉澳大利亚外交部长唐纳，正是要打破掩盖迫害法轮功罪行的这片沈寂，任何人企图掩盖这场迫害的行为都是在帮助中共加重对中国人民迫害，将被视为杀人犯的帮凶。我们都有人的尊严，都有免于遭受酷刑和群体灭绝的最基本的人权。人人有权传递真实信息和呼吁停止迫害，呼唤正义和良知。包括国王在内，没有任何人可以凌驾于法律之上，可以犯罪而不受惩罚。尤其是发生在中共气数将尽的今天 ，深受其害的中国民众公开声明退出中共组织的人数已突破1400万，人们为摆脱中共操控纷纷寻求自救之路。外长唐纳如果仍然坚持强制人们对这场群体灭绝性的信仰大迫害保持沉默，是将自己摆放在一个错误的位置上。

2006年10月29(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述