【大澳门威尼斯人赌场官网10月29日讯】(明报新闻网2006年10月29日报导)北京市公安刑事拘留一名节目编导，涉嫌打伤《东方日报》驻北京的记者。

中新社指出，《东方日报》记者翁火上周四采访国际小姐全球总决赛新闻时，与负责编导选美节目的一名职员发生冲突。记者鼻部被打伤送院医治，后来证实鼻骨轻度骨折，其他身体无其它部位损伤，姓卫疑犯被拘留。