【大澳门威尼斯人赌场官网10月27日报导】（中央社首尔二十七日法新电）南韩和美国官员今天表示，两国漫长的自由贸易谈判虽将持续到明年，但仍有希望在最终达成协议。

自六月间展开的第四轮相关谈判已在南韩南部渡假胜地济州岛结束，并未获致任何突破，但双方都表示，已将彼此歧见缩小。

美国首席谈判代表柯特勒女士说，在广泛的非敏感领域，双方已“不断获有进展”。

南韩联合通信社引述柯特勒的话说：“我们在缩小有关关税、制成品、农产品关税配额管理以及反贪污规定的歧见方面，已获有进展。”

她说，双方同意在明年元月举行第六轮谈判；至于第五轮谈判现已排定十二月份在美国举行。

南韩首席谈判代表金钟勋稍早则说，第四轮谈判“已为获致进展奠定了基础”。

相关谈判必须在明年三月之前结束，以使美国国会能在布希总统对“快速”贸易协定的授权于明年六月三十日期满之前，批准自由贸易协定。