【大澳门威尼斯人赌场官网10月27日讯】(明报新闻网2006年10月27日报导)联合国秘书长安南发表声明，宣布接受负责管理事务的联合国副秘书长伯纳姆的辞职请求。

安南在声明中赞扬伯纳姆一直是联合国改革的动力，并对他的辞职感到非常遗憾。

美国常驻联合国代表博尔顿也发表声明，希望其他联合国高级官员能够效仿伯纳姆，确保潘基文就职前的人员更替工作顺利进行。

联合国副秘书长和助理秘书长等高级官员的任命均属于政治任命。按照联合国内不成文的规定，联合国新任秘书长就职前后，这些高级官员都应该辞去现有职务以方便新任秘书长筹建自己的领导班子。

伯纳姆是在2005年6月1日出任联合国副秘书长一职的，此前他曾是美国国务院负责管理事务的代理副国务卿。伯纳姆在就任联合国副秘书长之后曾因表示首先效忠美国政府而非联合国引起了轩然大波。