【大澳门威尼斯人赌场官网10月26日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者毕儒宗波士顿报导)第四十二届“查尔斯河划船赛”(Head of the Charles Regatta)十月二十一及二十二日两天在麻州剑桥市的查尔斯河段举行﹐共吸引了来自世界各地共约八千名选手参赛。今年首次有中国队参赛﹐由北京大学划船队八名选手代表参加﹐可惜在周日的比赛中发生撞船意外﹐船在半途进水沉没﹐所幸无人受伤。

北大划船队这次参加比赛本身就戏剧性十足。中国划船协会为了在2008年奥运前﹐提升民众对划船队运动的兴趣﹐举办了一个“奥运舵手”选拔的真人秀(Reality Show)。优胜者可以担任2008年奥运八人组划船的舵手﹐负责引导船只的方向。因此电视台还派人拍摄北大选手参加查尔斯河划船赛的全过程﹐希望借此宣传2008年奥运。

在开赛前﹐由于签证问题﹐北大划船队的舵手无法入境美国﹐因此在到达剑桥后﹐透过主办单位寻找能说中文的舵手﹐最后找到了麻省理工学院的研究生孙德谕。

孙德谕向大澳门威尼斯人赌场官网记者表示﹐周五(二十日)上午一位比赛的协调人问她是否会说中文而且愿意担任舵手。由于﹐她在去年的比赛中已经担任过舵手﹐而且比赛路线又与她平时练习的路线相同﹐她觉得可以胜任﹐就欣然答应。当时她以为只是帮助北大队在周五练习而已﹐没想到还担任了周日正式比赛的舵手。

第四十二届“查尔斯河划船赛”(Head of the Charles Regatta)比赛现场。(大澳门威尼斯人赌场官网图片)

孙接着描述了当时的情况。当天的比赛全长三英哩﹐碰撞发生在距比赛起点约一英哩处。当时另一只船在前穿越﹐她在等该船过后﹐跟在其后﹐没想到船头轻微的碰了前船的舵。

在船只继续行进了一个英哩后﹐查尔斯河河道转了一个180度的U 型大弯。当时他们正在追赶另一只船﹐而且距离终点约六百公尺。她要求桨手们加把劲﹐她可以感觉到他们的施力﹐但就在刚过了第一个转弯后﹐她感觉到船似乎慢了下来而且似乎很笨重。她不知道船头已经破了﹐开始进水﹐她还大喊﹕“怎么了﹖再加把劲”

第四十二届“查尔斯河划船赛”(Head of the Charles Regatta)比赛现场。(大澳门威尼斯人赌场官网图片)

就在船刚进入 Eliot 桥下时﹐船就停了下来﹐孙还未弄清楚发生了什么事﹐只见船头的桨手站了起来﹐她心中还想着﹕“快坐下﹐划船”﹐但她立即就明白了﹐船要沉了。

孙试着问桨手们他们是否会游泳﹐但他们似乎误解了孙的意思﹐在回答“会”之后﹐全跳进水中。沉船发生在比赛中最忙碌的河道﹐而且比赛船只无法看见跌落河中的人﹐主办单位不断利用扩音器警告接近的船只。主办单位的救援船只在短时间内赶到﹐将他们救上了船﹐而没有人受伤。

孙为北大队觉得很惋惜﹐因为他们表现很好﹐追过了许多船﹐如果不沉船他们很有可能会得到奖牌。

波士顿环球报以“中国船上的下沉感觉”(That sinking feeling in boat from China)为题报导了这一意外。

当天的沉船意外被“奥运舵手”秀的节目单位全程录影。该节目原是用来宣传奥运﹐沉船不是个好兆头﹐不知节目是否会播出这一片段。

(//www.dajiyuan.com)