专业翻译在工作中幸运认识了“特效养肝素”

人气 4

【大澳门威尼斯人赌场官网10月20日讯】我在一家翻译公司工作六年多了﹐经常为医院﹑诊所﹑疾病防治中心诊所﹑传染病(TB肺结核﹑肝炎)防治诊所做翻译﹐以便能够使讲中文的病人与讲英文的医生沟通。

几个月前﹐我陪同李先生(大约六十几岁)﹐去KAISER医院做复查。李先生患有肝病﹐肝做过手术﹐肝上有疤痕(Scar Tissue)﹐肝上还有发炎及囊肿(Liver Cyst)。医生是一位五十多岁的白人﹐一进门见到我们后就与李先生讲﹕“你看起来气色很好﹐恭喜你的检查结果都非常好﹐肝上的疤痕奇迹般恢复得非常好﹐ 发炎也消失了。囊肿没有变大﹐一切看来都恢复正常。”

李先生说﹕“以前在台湾患有肝病﹐而且动过手术﹐在台湾的报纸上有一个死囚把祖传的治疗肝病的秘方登在报纸上。红枣﹑半边莲﹑铁树根﹑白花蛇草﹐每天煮水喝 ﹐但是喝了很多年﹐太麻烦﹐而且效果不明显。又开始吃一些中药﹐还是身体无力﹐胃不舒服﹐发胀﹑不消化﹑人没有精神。偶尔有一次机会在电视上看到爱德华的“特效养肝素”﹐我相试一下无妨﹐比吃中药更便宜﹑方便﹐刚吃几天就有了明显的效果﹐食欲很好﹐昏沉沉的感觉消失了﹐讲话觉得有底气了﹐我现在的感觉比三十年前还好﹐真是老来得福了﹐确实找到有效的产品啦﹗”

那位医生很感兴趣﹐反反复复的问清楚李先生服用“特效养肝素”的情况后﹐要求李先生继续服用。我知道﹐西医诊所的美国医生都不建议病人在治疗过程中服用其它产品和中药等等。但是这位医生根据李先生恢复的情况﹐认为爱德华“特效养肝素”在他的治疗中有很好的作用﹐所以建议他继续服用。

(这位翻译在工作中幸运认识了“特效养肝素”﹐对爱德华产品充满信心﹐从此自己也开始订购和服用爱德华的产品。)

享誉盛名的“美国爱德华集团”﹐正值12周年庆﹐为使更多人恢复健康﹐所有产品均享有大优惠﹐还有礼物赠送﹐并有快递至中﹑港﹑台的服务﹐每2套产品可免费寄往中﹑港﹑台(每天限30)﹐详情请洽“美国爱德华集团”电话﹕626-821-0862﹐全美﹑加拿大免费电话﹕1-888-6697-888﹐网址 ﹕www.edvip.com。(本文由“美国爱德华集团”提供)(//www.dajiyuan.com)

相关新闻
大选最新民调 纽约长岛国会众议员选情竞争激烈
布碌崙游民所建案成选战焦点 曲怡文陈学理激烈交锋
纽约市议长提议设新修宪委员会 诉求体制“透明化”
纽约市警揭低价网购车陷阱 为市民支招防诈骗
如果您有新闻线索或资料给大澳门威尼斯人赌场官网,请进入。
评论