【市场营销系列】在南方城市﹐常有一些非正式的劳动力市场。说是非正式的﹐是因为这些找工的﹐多是来自墨西哥﹑洪都拉斯﹑危地马拉的新移民﹐合法﹑非法的都有。他们每天聚在一起﹐等待雇主的挑选﹐做油漆﹑割草﹑搬家﹑收拾花园等活儿﹐价钱随行就市。“雇主”呢﹐可以是需要帮忙把孙子的玩具从房顶拿下来的退休老人﹐或需要人帮忙搬家的市民﹐大家都可以在这里随意挑选临时的“雇员”。在亚城的百福大道﹑中国城附近﹐就有好几处这样的地方。

一次我们要搬家﹐听说雇“老墨”很便宜。“老墨”是华人对墨西哥人的别称﹐没啥恶意﹐就象称美国人“老美”一样。准确的讲他们应该是“墨劳”-墨西哥籍的劳工。第一次合作很愉快﹐给三个“墨劳”付了市场价﹐还给每人买了麦当劳的套餐。末了我问领头的﹐你满意这个薪水吗﹖他说还行﹐但比不上有一次他为一个白人老先生打临时工﹐老人叫他去家里﹐爬爬梯子﹐摘了些什么东西﹐就付给他一百多块。

有了第一次的经验﹐信心就多多了。我们在外州有栋房子﹐负责管理的经纪人说房子该漆了﹐但给的估价非常高。我一算﹐带几个人过去﹐干两天住一夜﹐也费不了那么多﹐就决定自己动手。

那天清晨到了市场﹐立即围上来一群人。我说要到外州漆房子﹐要过夜的﹐价钱多少多少﹐谁愿去﹖剩下了七﹑八个。我继续说﹐开车几百英里﹐需要你们帮我开﹐得有驾照才行﹔还有﹐我不会西班牙语﹐你们得能讲英文。剩下三个人说﹐“English, English, OK, OK”(讲英文﹐没问题)。然后我们就上路了。

开了两﹑三个小时﹐出了州界了﹐三人觉得不对劲﹐开始嘀咕起来。一问﹐敢情好﹐三人没一个精通英语。当时心里就发毛了﹐想着这可坏了﹐怎么沟通呢﹖他们是不是根本不知道要去另一个州﹑还要过夜呢﹖停下来连问代比划﹐他们还真是没全懂我的意思。但已经到地方了﹐索性干了活再说吧。

买了油漆﹑刷子﹑铲子等一应工具﹐到了房子那儿﹐这时他们很明白﹐二话不说就干了起来。到傍晚时分﹐我说吃饭去吧﹐你们喜欢吃中餐还是墨西哥餐﹐我请客。他们商量了一会儿﹐说不吃饭了﹐要回家。我说回家﹖我们不是说好了嘛﹐在这过一夜﹐把房子内外都漆过了﹐明天再回家。他们最后弄明白了﹐登时就急眼了﹐开始对我怒目而视﹐大概以为我是天底下最大的骗子。

我解释说﹐当初告诉了你们来着﹐问你们会不会英文﹐你们直点头﹐还说有驾照会开车﹐结果根本没有﹐害得我一个人一路开过来﹐冲这我还没跟你们算账呢﹐你们现在要回家﹐活干了一半﹐叫我怎么办﹖

三人用西班牙语商量了一会儿﹐最后英文最好的那个成了他们的代表﹐开始跟我交涉﹐说他们以为就是来这漆半天房子﹐然后就回家的﹐根本没打算在这里过夜。我说是啊﹐我现在也意识到了﹐但活干了一半﹐让我怎么办呢﹖我们可是有口头合约的。当时嘛﹐没有修炼﹐也不懂得忍让﹑善意待人﹐就一味的“据理力争”。最后﹐我们都退了一步﹐说都饿了﹐先吃饭吧。

晚餐席间﹐与他们轻松的谈笑﹐发现人的本性实际上是很接近的﹐正是所谓的“性相近﹑习相远”。吃完饭﹐谈判又开始了。这时﹐三人意识到与我这几天的命运已经紧密相联﹐今晚是回不去了。那索性挑灯夜战﹐早点干完﹐明天好早点回去。我也喜出望外﹐当下应允多加工资﹐与他们一起加起了夜班。

第二天上午﹐劳资双方都觉得完成全部工作有点赶﹐心里忐忑不安。到中午﹐三人一商量﹐给我下了个最后通牒﹐说他们要罢工了。我吃了一惊﹐心想这可坏了。三个人看我的样子﹐好象随时要把我捆起来揍一顿。当时的感觉是﹐如果他们会开车﹐恐怕早把我撇下走人了。

他们还真的罢工了﹐坐在那里不动。我说你们罢工就罢工吧﹐干多少活﹐我付多少钱﹐你们不干的﹐我自己干﹐活干不完﹐我也走不了。我自己干嘛﹐时间就长﹐你们就等着吧﹐反正我不可能先送你们回去。于是乎﹐我就一个人啃吃啃吃的干着。过了半小时﹐三人于心不忍﹐默默的抓起工具﹐干了起来。。。

返程归来﹐已是夜半时分。最后分手时﹐大家还是挺高兴的﹐不打不成交嘛。人际交往的缘分﹐大概就是这样夹杂着高兴﹑不高兴﹐喜剧﹑别剧﹐和恩恩怨怨的吧。

参考文献﹕

Anderson & Dubinsky, Personal Selling

Arbitron, Radio Today, How America Listens to Radio, 2003 Edition

Aitchison, Jim, Cutting Edge Radio

Barnett, Megan, US News & World Report, November 1, 2004

北京晨报2004年09月16日

Business Week, April 19, p. 13, 2004

Business Week, April 19, p. 22, 2004

Business Week, October 4, p. 38, 2004

Cauchon, Dennis, USA Today, Monday, June 26, 2006

Colvin, Geoffrey, Fortune, February, 22, 2006

Dillon, Madden, & Firtle, Marketing Research

Gillespie, Jeannet, Hennessey, Global Marketing

Hayden, Thomas, Why we need noisy parkers, US News & World Report, June 13, 2005

Herweg and Hereweg, “Radio’s Niche Marketing Revolution: FutureSell”

Hair, Bush, & Ortinau, Marketing Research

//www.atlanta-airport.com/Default.asp?url=sublevels/airport_info/gmpage.htm

//www.cafepress.com/FreeWenyiWang

//www.cnn.com/2006/LAW/01/31/walmart.plea.ap/index.html

//www.cnn.com/2006/TECH/ptech/08/25/cell.phone.watches.reut/index.html

//www.flychicago.com/doa/stats/1205SUMMARY.pdf

//money.cnn.com/2005/12/12/Autos/funonwheels/chevy_cool/index.htm

//www.coach.com/corporate/governance/GovernanceDocuments.aspx

//www.krispykreme.com/investorrelations.html

//www.dunkindonuts.com/aboutus/company/

//www.usatoday.com/money/books/reviews/2006-08-07-pomfret_x.htm

The New York Times, Saturday, March 11, 2006, page C1

Preston McAfee, Competitive Solutions: The Strategist’s Toolkit

Smolen, The Everything Selling Book

Stacy Perman: //www.businessweek.com/smallbiz/content/dec2005/sb20051212_554808.htm

US News & World Report, November 29, 2004

Wall Street Journal, October 14, 2004

Wall Street Journal, Friday, October 22, 2004

Wall Street Journal, November 17, 2005

Wall Street Journal, Saturday/Sunday, December 17-18, 2005

Weinberger, Campbell, and Brody, Effective Radio Advertising

Weitz et al, Selling-Building Partnership

Wells, Burnett, and Moriaty, Advertising Principles and Practice, 2003

Wilbert, Caroline, Coke secrets plot foiled, The Atlanta Journal-Constitution, Thursday, July 6, 2006

(//www.dajiyuan.com)