【大澳门威尼斯人赌场官网10月14日讯】(美国之音记者：沉鸿辉2006年10月14日华盛顿报导)

接下来要请任职于美国国家航空及航天局的陈胜贤先生跟大家谈一谈关于探测火星的最新消息：

记者：请您跟我们谈谈最近美国的勇气号和机遇号探测器，在二零零四年登陆火星以来都完成了那些任务？

陈：美国陆陆续续发射了许多探测飞船，而这两部则是探测车，也就是“探测器”，主要是要知道火星上是否有生物。在一九七五年美国发射的登陆艇维京号或称海盗号，两次登陆火星，但只是原地做观测，不像这次的观测器是可以移动的，它们只是延续上次的探测，看看火星表面是否曾经有水，因为水是生命的基本元素。

它们所携带的设备主要是探勘地表和岩石的成分，分析地质的情况，比较土壤的成分以及岩石被水冲刷的程度。它们发现，被水冲刷过的石头，有很多是圆形的，这是以前所做不到的，目前重要的发现就是几乎可以确定火星上曾经有水。

记者：据说火星探测飞船今年十一月也要进入火星大气层，那它的任务是什么呢？

陈：飞船是从空中拍照，而这两部探测器是在地面上配合飞船来拍照，任务仍是要找寻火星上是否有生物存在，飞船则是用科学仪器来探测火星地表地质的分布情况以及火星大气层的成分，以便得知过去的气候是如何改变的，并且找出在哪里登陆最适合。

记者：这样一来，火星探测飞船探测的范围就比较大了。

陈：是的，范围非常大，等于是整个火星表面，至于那两个探测器则分别是在火星的东西半球，涵盖的是整个火星的表面。

记者：那么，飞船和两个探测器收集来的资料合并在一起，就可以知道的更详细，了解的更多，是吗？

陈：对，因为在地面上才可以知道土壤和岩石的成分，在空中则是了解表面的情况。

记者：这两部探测器已经行走了多远的距离了？

陈：现在机遇号已经行走了九点二公里，勇气号行走了将近七公里，走了这样的距离已经很不容易了，因为它们是走的很慢的。

记者：那它是用那一种能源来驱动的呢？

陈：是使用太阳能，白天利用太阳能板吸收太阳热力，晚上没有阳光，必须节省能源，而且在冬天的时候太阳光是比较弱的。目前这两部探测器已经进行了三十二个月的任务了，而最初只计划使用三个月的，这就是NASA目前的主要方向。