台北国际书展系列专题一
【大澳门威尼斯人赌场官网1月30日报导】(中央社记者陈蓉台北三十日电)今年的台北国际书展将于二月七到十二日在台北世贸一、二、三馆登场,值得一提的是,今年首度以法国、德国、希腊和波兰四国组成的“欧洲四国文化馆”为主题馆,广泛介绍这些地区的图书、出版、电影文化等,开拓读者更广拓的阅读视野。
承办的台北书展基金会董事长郝明义希望能藉这项主题,打开民众阅读的版图,将视野延伸到这些欧洲国家,也展开一场欧洲阅读和亚洲阅读的对话。
台湾出版界年度最大盛会“台北国际书展”年后将于七日到十二日在台北世贸一、二、三馆热闹登场;今年大会书展主题“阅读与出版的嘉年华会”,呈现文化的多样面貌与阅读的多元色彩。
继去年的主题馆以介绍韩国图书为主的“韩国馆”后,今年书展主题延伸到欧洲,首度以法国、德国、希腊、波兰四国组成的“欧洲四国文化馆”呈现这些国家书籍及各种文化风情。
台北书展基金会执行长黄孝如指出,这次在一馆的主题馆所设的“欧洲四国文化馆”中,以欧盟四个成员国法国、德国、希腊、波兰为主,展现“欧洲文化的多元与差异”。
承办单位邀请德国法兰克福书展展览公司为策划代表,协同法国出版协会、希腊国家图书中心以及波兰图书协会共同策展,结合四国出版业及相关机构,展出深具四国文化特色的出版品、音乐、摄影展等。
最特别的是,这次书展邀请到德国作家培斯乐(Mirjam Pressler)、波兰作家朵卡荻 (OlgaTokarczuk)以及欧洲四国出版界代表来台参与盛会。
重要的展出项目包括音乐、艺术演出、摄影展,来自德国的艺术家现场印刷示范以及法语教学示范等。四国在台协会与台湾海鹏影业也将在“欧洲电影暨纪录片影展”中,协助播放多部来自欧洲四国的影片及纪录片。
图书方面,欧洲四国此次展出种类繁多的可售版权书籍,包含艺术、古书、青少年童书、当代文学、设计及生活美学、哲学、心理学以及教育图书等类型。在“主题馆”展出丰富的欧洲四国相关中文译本,此外,为促成欧洲与亚洲之间的版权交易,大会邀请欧洲四国推出十本推荐书,印制成中文、英文、日文、韩文,提供出版社参考。
台北书展基金会除了提前一天举办专业座谈,希望能提高书展间的版权交易量,也考虑读者的方便,除了一馆有提前一天半的专业人士参观时间,其他二、三馆从第一天全面开放民众参观,更于星期五和星期六推出“星光票”,上班族可利用下班时间到晚上十时前往参观,共享书香乐趣。