【大澳门威尼斯人赌场官网1月3日讯】(美国之音记者：爱玛2006年1月3日巴黎报导)为避免欧盟成为俄罗斯、乌克兰天然气争端的牺牲品，俄罗斯已经全面恢复对欧洲的天然气输送水平。与此同时，欧盟及法国呼吁俄罗斯乌克兰尽快重返谈判桌，就天然气价格问题达成协议。

自俄罗斯元月1号开始切断对乌克兰的天然气供应之后，包括法国、意大利、波兰、匈牙利、奥地利、斯洛伐克在内的一些欧盟国家抱怨受到程度不同的影响，其中匈牙利所受影响最大，燃气供应下降了40%，致使许多欧盟国家民众担心政府是否储备了足够的燃气度过寒冷的冬季。

为避免欧盟成员国成为俄罗斯、乌克兰天然气争端的牺牲品，俄罗斯天然气工业公司副总裁梅德维德夫2号宣布将经过乌克兰输往欧盟成员国的天然气输送量每天增加9千5百万立方米，他保证在3号夜晚前全面恢复对欧盟国家燃气输送量。

*俄指乌克兰非法截取天然气*

梅德维德夫说：“我们正在采取一切必要措施确保对欧洲的燃气供应，到周二晚，对欧洲的燃气供应将全面恢复到合同规定的水平。”梅德维德夫同时指责乌克兰元旦那天非法截取了9千5百万立方米、总额达2千5百万美元的天然气。

乌克兰立即否认了指责，表示到目前为止，乌克兰从未使用欧洲输气管中的天然气，但如果气温持续下降，乌克兰很可能根据合同规定，动用输往欧洲的天然气作为过路费。乌克兰总统尤先科当天承诺将确保欧洲输气管道畅通无阻，并宣布有意将俄罗斯、乌克兰天然气争端提交国际仲裁法庭。

欧盟轮值主席国–奥地利外交部官员1月2号约见了俄罗斯和乌克兰驻该国大使，对天然气争端表示严重关注。奥地利外交部当天发表声明，表示俄罗斯中断对乌克兰的燃气供应不仅对地区能源供应产生影响，也使欧盟成员国的天然气供应受到影响。

*德国望俄不要贸然行动*

德国经济能源部长克洛兹周一表示，刚刚出任世界8国集团轮值主席国的俄罗斯在这场争端中，应本着负责任的态度采取行动。

欧盟委员会主管外交事务的委员贝妮塔.瓦尔德纳尔也于当天表示，俄罗斯与乌克兰在这场争端中采取任何负面措施，都将使欧盟成员国对其天然气供应商的可信度产生质疑。

法国石油研究院研究员法维内克表示，俄罗斯已将确保能源供应安全作为下届8国集团会议的主题，因此妥善解决危机符合俄罗斯的利益。

法维内克说：“化解危机的钥匙正是能源安全问题，俄罗斯在全球能源安全问题上扮演着举足轻重的角色，它拥有全球最大的天然气储藏，它的石油燃气储藏都十分可观，又处于欧亚、中国、日本、美国之间的理想地理位置。它是这些国家重要的能源供应国，俄罗斯的优势是能源，扰乱全球能源供应平衡不符合俄罗斯自身利益。”

周二晚，法国外交部长杜斯特布拉奇在接受法国电视新闻采访时，呼吁莫斯科与基辅就天然气价格争议重返谈判桌，在两国双边贸易谈判框架下解决争端，不要使这场争端超越双边贸易争端的范畴。

*欧盟外交代表斡旋俄乌之间*

杜斯特布拉奇透露，欧盟外交政策高级代表索拉纳正在俄罗斯与乌克兰之间就争端进行斡旋，欧盟将于1月4号就这场争端召开专家会议。杜斯特布拉奇表示，现在应避免加深乌克兰与俄罗斯的对立，与此同时，欧盟应在这场争端中汲取教训，刻不容缓的制定欧盟能源政策。

1月3号上午，奥地利和匈牙利等国的天然气供应已恢复正常水平。