【大澳门威尼斯人赌场官网1月3日报导】(中央社记者谢震南台北三日电)行政院文建会附属机构─国家台湾文学馆,一月五日下午将在馆内举办一场文学的语译和研究座谈。与会者包括捷克著名汉学研究中心帕拉斯基大学(Palacky Univer sity)远东文化研究部教授包捷(PhD. Lucie Oli vová)及亚洲语文系主任吴大伟(PhD. David U her)。
国家台湾文学馆表示,这两位汉学者都曾从事台湾现代小说的捷克文翻译工作,对在捷克境内的台湾现代文学的教学与推动不遗余力。
另外,参与讨论者还包括本土著名诗人陈黎,陈黎过去也译介过拉丁美洲、欧洲等地现当代诗人作品,广受学子们青睐。
受邀一同参与对话讨论的还有几位研究台湾文学的台南学者,如:成功大学历史系教授林瑞明、中文系教授陈昌明以及台文系教授应凤凰。
国家台湾文学馆希望藉由多位海内外学者专家的跨国界对谈,针对台湾文坛的翻译领域以及读者影响交换心得,进一步分享无国界的文学兴趣与研究热忱。
馆方欢迎有兴趣的民众一起来参与。国家台湾文学馆的地址:台南市中正路1号,电话:(06) 221 7201。