【大澳门威尼斯人赌场官网1月3日讯】自由时报编译郑寺音／特译

超大号的以色列总理沙龙，在如雷的“还活着！还活着”呼声中，以一身蓝色慢跑服、头戴汗巾的装束出现，举起洛基式的胜利手势，慢慢跑进以色列当红的讽刺新闻秀“美好的国家”摄影棚内。

扮演沙龙敌手、前总理纳坦雅胡的演员，似乎对沙龙的康复显得措手不及，嘟嚷着说：“我要到哭墙去告上帝。”

每周五晚上，约占以色列六成收视人口的一百万民众，会转到这个频道，看领导人被调侃、国家被嘲弄。

“以色列人需要透过笑声纾压。”三十三岁的执行制作希格夫解释节目如何净化这个热中政治与新闻的国家。

卡通版的前右翼政治家茱拉柯恩，一头乱发，歇斯底里地追着最近退出“联合党”、参加沙龙新创“前进党”的哈内比，“你一定要当左派吗？你何不干脆去当杀人犯或同性恋算了！”

节目的角色与对白，巧妙融合以色列的时代精神，一名议员甚至要求电视台在非周末时段播出，让星期五晚上因为安息日不能看电视的犹太人，也能参与全国性的讨论。

在以色列海法大学教授讽刺课程的亚历山大教授说，节目对白掺杂新创俚语与新辞，从政界人士与记者引用的速度，就可看出节目的成功。

亚历山大说：“几乎每个国民都热中政治，是这个节目成功的要素，节目以卡通手法，为我们总结一周发生的事。”

连曾名列以色列头号通缉要犯的巴勒斯坦好战团体领袖祖贝迪都爱这个节目。他开玩笑地说：“听说他们要把我变成节目一角，如果他们敢，我就要结束停火。”

节目演员欧娜说，参加节目演出后，有时甚至分不清真实与讽刺的界线，“你看到真人，然后下一秒钟，你就觉得这个人好像‘美好的国家’里的角色。那就是这个节目的力量”。

当然，甚至连节目名称都带点讽刺意味。主持人每次的结语都是：“记住，我们有个美好的国家。”（取材自纽约时报 )

(//www.dajiyuan.com)