【大澳门威尼斯人赌场官网1月21日讯】上一次我们解释了如果吃了罚单，在在见法官之前应该了解的布兰诺市法庭的前两项选择：A)不认罪并要求审理 (Pleading Not Guilty And Requesting A Trial)B)安全驾驶课程 （Driving Safety Course），接下来，我们谈一谈另外三项选择：

C)留观后效(考察期) (Deferred Disposition /Probation)

除非你在施工区域违犯交通规则或你持有商业驾照，留观后效是替代上驾驶课的另一种选择而且适用于其它所有违犯交通规则的行为。在90天考察期内，如你没有任何违犯交通规则的行为（实际是任何违法行为，不仅仅是交通违规），在填好并递交了申请书之后，（法院会给你一张表，你只要在90天到期后一个月里在上面签字后交或寄到法院就行了。如果你在90天结束后在国外或其它城市，可以在签字以后把表邮寄给法院。）违规记录会被消掉。你必须在法官同意给予留观后效的那一天提出不争辩或认错的申请，并缴纳州诉讼费和特别费。特别费和罚款一样多。如你不能如期出庭，你仍能够要求留观后效；但是在你申请考察期被批准的当天，会要求你缴纳最高的州诉讼费和特别费。你可以和法庭办公室联系询问确切的罚款数。如果有损坏财产的事情发生，你必须向法庭出具赔偿证明。

D)过期违规 (Expired Violations)

驾照过期、车检过期、和车辆注册过期都属违规行为，如在被传唤后10个工作日之内(实际是在拿到罚单后10天内)予以更正并向法庭出示证明，可在付10美元手续费后免于受罚。证明车辆注册过期已被纠正必须出示在你重新注册时已交了罚款。如你没交罚款，即使你付了10元手续费也不能免于受罚。如是车检过期，过期不能超过60 天。

E)没有车保险 (Failure to Maintain Financial Responsibility)

你在违规的当天当时如有责任保险，（这是指你在警察给你开罚单时你有车保险，但只是忘带了）你可向法庭出示证明。证明将被验证，如证明有效，案子将不予受理。如证明无效，你将被要求重新到庭。有效证明包括以下内容：承保人的姓名、地址及电话号码；投保人的姓名及地址；保险号；保险有效期和失效期；保险车辆的厂家和牌子；以及一份证明，表明保险符合德可萨斯州机动车安全责任法案所规定的责任保险最低要求。（这是指最基本的保险：如果车祸责任在你，你做赔偿；如你被撞，你的保险公司不予赔偿，而由肇事一方的保险公司赔偿。）

下面是我的一些说明：

一般在拿到罚单后最好等一天再去法院处理罚单，因罚单可能还没有来得及被输入到法院的电脑里。

你在拿到罚单后马上要出国或到其它城市去。你可以用邮寄的方式和法院联系。在信中讲明不能按期到法院的原因，讲明你的要求或选择，也就是要求“延期”到庭，“延缓付罚款”，安排到庭时间，要求上驾课或“90天以观后效”。不能只写“我不在城里，要求延期”。让人代理到法院办理是行不通的。

见到不少人在初次见法官时（pre-trial）准备了一大篇辩护词。法官一般是不会听的，因为他们当时不在场，不能在给你开罚单的警察不在时相信你的一面之词。除非你因语言的问题和警察之间有误会，可在法庭通过翻译告诉法官。你如在初见法官时对结果不满意，又有胜诉的把握，可以选择到庭争辩。到时候给你开罚单的警察会到场申明他／她给你开罚单的理由。如你败诉，你的罚单就会进记录，而且你将失去上驾课和90天以观后效的权利。如你还不服，可去郡／县法院申诉。

如果你同时拿到一个以上的罚单，而你在过去的12个月内没有上过驾课，可以要求为一张罚单上驾课，其它罚单“90天以观后效。”上驾课似乎比“以观后效”少交点钱，但你如加上$10要求奥斯丁寄驾驶记录的费用和上课的钱，也差不多了。好处是你可以学到些安全驾驶知识，保险还可以减一些。

如有问题，请和布兰诺警察局公安警察，华人警务专员刘援联系。

直线电话：972－941－2435

Email: YuanL@plano.gov

@(//www.dajiyuan.com)