【大澳门威尼斯人赌场官网1月21日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者冯静编译) 福州日报采访部原副主任李长青周四受到法院的审判,因被指控报导了疾病”登革热”的爆发,但实际上是因报道了有关反腐书记黄金高案件的消息,才遭到当局捏造罪名和拘留逮捕。

据华盛顿邮报1月20日福州报导, 这位富有经验的福州新闻记者李长青星期四(1月19日)受到审判,这是由于一位官员黄金高公开谴责他的上级包庇和掩盖腐败而享誉全国之后,当局展开报复行动的最后一步。

报导说,对于全国性的腐败问题,在福建省的这个案件说明了一个重要的但很少讨论的方面: 在25年经济自由化期间,这么多的官员介入商务活动, 根据福建揭发者和其它分析员所说, 腐败贿赂已不是个别的错误, 它在成千上万的中国城镇中已成为中共统治的特征。

揭露腐败 遭当局惩罚

报导说,这个引起全国讨论的案件,不仅是因为他们揭露了腐败,象大多数中国人所认为的,而且因为他们来自中共内部 – 党内偷偷摸摸的交易通常是机密。结果, 福州的中共领导不遗余力的惩罚和抹黑这些控告者。

李长青作为一位官方福州日报的记者,星期四对他审判的表面指控是: “编造和传播虚假的恐怖信息罪”,由于没有得到官方的允许,他报告了关于疾病”登革热”的爆发。但根据李, 他的家庭, 同事和律师所说,真正的问题是他支持了黄金高,一位揭发腐败的连江县党书记。

李先生告诉法院的三位法官,在一年多的拘留期间, 包括拷问时, 他的审问者从未询问过这个被指控的报导”登革热”的罪行。他说,他们的问题都围绕在李写的文章,以及出版在不同网站支持黄和他指责腐败的文章。

位于北京的李先生的律师莫少平(Mo Shaoping)在采访中说,”从一开始, 他们做的唯一事情就是惩罚李长青,因他写了许多文章支持黄金高”。

在2004年8月, 黄金高写了一封著名的公开信, 声称他清查贿赂的努力已遭到官员互相包庇以免受审查的联合腐败的阻碍。这个特别的声明张贴在官方人民日报的网站上, 立即产生轰动。中国人在公共汽车和午餐时谈论, 赞叹黄的正直。

但几天后这封信被党官员取下。进一步的新闻评论被取缔。随后福州党领导命令黄金高”做完全的反省” 。他们发布一个声明,指责黄是帮助”敌对外国势力” 和”台湾分裂”的”利己主义”者。

但那还是最初的指责,不久后福建省和福州党领导加以报复。在三个月内, 黄被免去连江党书记的职位,并被软禁等待审查。

去年8月, 黄先生正式被指控涉嫌腐败,贪污受贿超过70万美元。其他12人, 包括李被指控与案件有关。黄去年11月被判刑入狱。

诽谤中伤 捏造罪名

华邮报导说,这个报复行动的另一部分是诋毁黄的名誉和他周围的人, 包括李。香港报纸大公报(Ta Kung Pao)上开始出现文章,声称黄一直是腐败的,并且说黄发布声明是作为一种方式,牵制以免注意他自己的罪行。文章说, 54岁的黄受贿包养了六个情妇,并在福州附近有多个住所。大公报还说,其中一个情妇是李的妻子包玲玲(音Bao Dingling)。

报导还说,大公报频繁的作为中共的工具,在政府想要流通信息的管道上起作用。它的福州通讯员石兵(音Shi Bing)说,他根据自己的研究写了黄的故事。但在这里的他的单位与福建省政府有联系; 根据地方新闻工作者说, 福建省提供了它的办公地方。

许多福州居民说, 报纸所描述的不符合他们所了解的黄先生,他是一位勤勉和显然诚挚的县官员。他们说,黄没有显示出拥有财富, 并且根据朋友所说, 黄的妻子还抱怨没有足够的钱购买租的公寓。

41岁的李长青在黄被捕之后不久既被监管,最初他被指控帮助黄写公开信和支持的文章,张贴在中国异议人士频繁使用的国外网站。他的妻子37岁的包玲玲表示, 李自那以后一直被警察监管。她说,她和他们的女儿, 15岁的李四笛(音Li Sidi)不允许看望他。

包玲玲在采访中否认她是黄的情妇, 说这个指责毫无根据,令人憎恶。反而, 她描述她和黄的妻子是朋友,并且他们的孩子在一起玩耍。她解释,李和黄的合作增长是由于家庭的关系。

她说,”黄金高看来是一位好官员”,”他关心他周围的人民, 并且他是非常随和的。他讲了其他人不敢讲的话。以致当局想惩罚他。”

莫律师说,他也请求看望李先生,但最初被拒绝, 官员援引了一个规定, 若案件介入国家机密则不可拜访囚犯。但在最初对李的指控被放弃,改为指控李报告了”登革热”之后, 莫说, 他被允许与李商谈了两次,以准备辩护。

在星期四两小时的审判中,莫律师争辩当局的指控不实和避免提及政治缘由。李说,在博讯网站上的”登革热”的报告是由管理网站的人所写。而且, 这个报告证明是真实的, 他补充, 省政府不久承认了这个疾病的爆发。

法官听取了莫律师和检察官的辩论, 表示之后会宣布定案。在中国的体制中,中共是最后的裁决者, 而且绝大多数的判决都会定案有罪。(//www.dajiyuan.com)