澳门威尼斯人赌场官网

台湾要闻

山城客家奇女子 退而不休传承客家文化

【大澳门威尼斯人赌场官网1月14日报导】(中央社记者赵宏进台中县十四日电)东势国小老师徐登志退而不休,投身客家事务及文化传承推广工作,以振兴、延续客家文化命脉自我期许,希望后代子孙都能有尊严地说着流利、正确的东势腔客家话,地方各界称她是山城客家奇女子。

一九四四年出生于东势镇田中央徐屋的徐登志,性情坚毅、质朴,是典型的台湾客家女子;从台中师专进修学成后返乡担任教职,先后任职中嵙国小、东势国小,春风化雨三十几年,荣获师铎奖等殊荣。

近十年来,她多次参与行政院文建会、县立文化中心民间文学作品系列,客家语言、歌谣、故事、田野调查等工作,推广客家事务不遗余力,成果斐然。

徐登志对乡土教育也相当热心,一九九三年起参与台中县民间文学采录工作至今,已出版东势镇客语故事、东势镇客语歌谣、台中县客语歌谣、徐老师讲古、大埔音东势客、东势镇客家童谣及客家童谣作曲六首。

四年前起,她在东势国小推展客家母语教学,除了组训班级童谣外,并协助学校客家童谣练唱工作。

东势国小客家童谣合唱团经常应邀各地演出,同时灌制CD及录音带、拍MTV,成果深受各界好评。

她在少女时期也接触西洋音乐,甚至赶到“披头四”的演唱会与人群共舞,三十年代出生的客家女子,能知晓族群祖先留下来的智慧语汇及风俗,又能兼融现代开明理念,颇为难得。

她首开山城风气之先,在东势国小成立游泳队教导学生游泳,创下在县级比赛中连夺三年团体总冠军的佳绩。

徐登志常利用课余及寒暑假期间,参与清华大学等学术单位或各地文化中心开办的民间文学研习活动,回来后再进行验证、采集资料的实际行动。

一九九五年她更与地方几位热心客家文化推广传承工作人士,成立“台中县客家文化协会”、自组“寮下文化工作室”,以“客家心、大河情”为精神标语,积极展开客家相关动态活动、静态教学。

清华大学胡万川教授赞称,徐登志是一个有着深刻文化使命的老师,她所进行的就是民间文学的理想工作,采集、整理、出版,或者把这些客家民间歌谣、故事编成教唱的教材,并且把整理出来的资料用各种方式回馈到民间、社区、学校。

徐登志办理退休后,除了整理震灾受创的家园,更全力投入客家事务的推动。

她指出,东势地区的客家话与四县、海陆、饶平、绍安都不相同,而属于腔调相当特殊的广东大埔话,目前仅流通在台中县大甲溪畔的东势、石冈、新社、和平,以及苗栗县卓兰镇部分地区。

徐登志强调,为让地区约十二万人口使用的“大埔话”,在完全消失前留下一点纪录,是她的最大心愿。