【大澳门威尼斯人赌场官网9月8日讯】各位朋友，各位同胞！

　　中国政府日前首次准允联合国观察员视察中国监狱的人权状况。
　　
　　凡是家人目前被关押在劳改营、监狱和劳教所的朋友们，或者您本人前不久刚刚释放出狱，请你们尽快将监狱和劳改劳教场所的反人权案例，告诉我们，越具体，越清楚越好。包括监狱或劳改劳教场所的详细地址，服刑人姓名，最好能提供专门施暴的干警的姓名和官职（警号）。施暴的手段，殴打、电击、特别捆绑、小号关押、曝晒、冷冻，施暴的工具，皮鞭、电棍、夹具和特制警绳之类，如果有照片更好，或者手绘图样也行（扫描上网）。通过网路转送给我们。
　　
　　我们已经取得了这次联合国司法观察员，维也纳大学法学教授，伯茨曼人权研究所所长曼弗雷德 诺瓦克先生的地址和电话。我们可以将你们的检举揭发材料迅速翻译成德文，在他前往北京之前送达。如果你们有现成的英文材料，我们可以在收到后立刻转交。时间越早越好。中国当局为了维持他们灭绝人性的劳改制度，专门组织人马对付海外的人权质问和人权访问团体。他们在接待自由民主国家的人权访问团体时，都是做好充分的掩饰准备的。他们设置“模范监狱”，培养“样板罪犯”，然后迎接海外人权团体，假戏真做，蒙骗天下耳目。
　　
　　不论是持不同政见的无辜同胞，还是民间维护人权的无辜同胞，即使是那些真的犯有不同罪行的罪犯，都应该享有国际法和宪法保障的人权。中国监狱及其管理系统的指导思想就是反人性的。法治国家的监狱系统服从的只是宪法精神和道德准则。而中国的宪法已经遭到一个党的意志的侵犯，中国监狱竟强迫服刑人接受官方意识形态的改造，强迫服刑人服从一党专制，本身就是违背国际人权标准的反法治行为。在这样的意识形态下，打骂、背铐、反捆、冻饿、酷刑逼供、指使囚犯把头和刑事犯摧残打击物件，都是监管制度有意纵容的结果。
　　
　　为了你们的亲属，为了你们本人，也为了所有关押在中国监狱和劳改劳教场所的同胞们，我们要做好这一项工作，保障服刑人的基本人权，制止酷刑和虐待，把虐囚的中国干警送上法庭，结束一党专制的暴政。谢谢你们的合作！
　　

民主中国阵线 主席 费良勇
全德学联 主席 彭小明

德国 2005 9 5
　　
　　
转自《网路文摘》
(//www.dajiyuan.com)