【大澳门威尼斯人赌场官网9月8日讯】“大澳门威尼斯人赌场官网记者南希华府报道”大华府人权活动家、神学硕士、吉姆·基如勾善先生 参加了9月3日大华府民众在首都华盛顿特区林肯纪念堂前的公共集会。
当下周中国国家主席胡锦涛访问美国之时,全球大规模告别中共的浪潮和410万的中国民众公开退党、退团、退队的声势将一浪高过一浪,大华府民众要告诫胡锦涛:抛弃邪恶过时的共产主义、解散中国共产党、停止一切罪行。基如勾善先生在大会上作了“大规模出逃中共”的分析和反思 (The Chinese Exodus: Analysis and Reflection) 的演讲。 以下是他的发言全文(根据录音翻译整理成文)。
==============================
大家下午好!
我叫吉姆-基如勾善,是一个人权活动家,经常在大华府不同集会上发言和写文章为个人自由而呼吁。所谓的“个人自由”包括良心自由、信仰自由、以及承认超越“政治正确political correctness”的道德基础的自由。
在今天的集会上,我们怀着敬畏、佩服和声援的心情站在这里,因为我们见证了四百万中国民众正做着不到一年前会被认为“不可想像的事情”。他们要退出“城堡里唯一的游戏The Only Game in Town”— 中国共产党 —。他们这样做,要冒着失去工作、家园、个人自由、甚至生命的危险。
参与公开退党/团的每个人都有各自的个人原因,才作出这个改变生命的决定。但就我对“退党现象”重大意义的个人反思来看,我的注意力将集中在个体的良知苏醒和集体行动的整体效应上。我们可以把这个现象恰当的称为“大规模出逃, The Exodus ”,并与人类历史上多次的类似行动做个比较。
“Exodus”这个词来源于两个希腊单词,意思是“(大规模民众) 出去的路, The Road Out”。在犹太经典中,《出埃及记, The Book of Exodus》讲述了一个失去自由的民族通过全能上帝的帮助,摆脱奴役束缚而奔向自由的真实故事。受苦难的犹太人民回应了摩西传达的上帝的旨意,一个比埃及法老王更高权威的旨意:“让我的子民离去, Let My People Go!” 。 这不仅仅是犹太人他们奴隶地位的简单终结,而也是一个新时代的开始,因为人们与全能上帝签下契约,从而按照律法“十诫” 来生活。
十七世纪初期,英国清教徒和政教分离支持者向打压宗教自由的英国国营教堂争取自由。就是这些清教徒在美利坚的土地上,成功的血泪付出,才赢得了第一次在新大陆上庆祝感恩节的机会。随后,千千万万受到各国迫害宗教信仰的人们,加入了这些清教徒的队伍。又一次,“大规模出逃”的结果不仅仅是抛弃了强权暴虐的各国政府,最终还导致了一个新国家,美利坚共和国, U.S.A.,的诞生,这个新国家从根本的“宪法”上保证了宗教信仰自由和政教分离的立国原则。
二十世纪下半叶,苏联共产集权政府和东欧共产阵营建立了强大的“铁幕”,阻挡人们逃离共产主义的压制与虐杀。但是,随着柏林墙的倒塌、苏联的解体、和东欧共产阵营铁幕的崩溃,千千万万俄国的、东欧的、西亚的民众“大规模的成功出逃”, 并开始了民主和自决秩序的建立的努力。
在上述不同历史时期的每一个“大规模出逃” 的例子中,我们看到了一个共同的过程,一个从个人和社会层面上不断的重复着的三点认知和教训:
(1) 人类有一个对超越纯粹政治权力的道德原则的普遍直观认同。
(2) 当一个政府公然蔑视这些道德原则时,广大的民众将会认识到他们不仅有权利、而且有义务去抛弃这套政治体系。
(3) 这个对政治体系的抛弃将不是走向混乱的倒退,而是迈向建设更有道义的社会和更幸福的未来,积极前进的一步。
今天,我们看到在中国大陆正发生着相同的“大规模出逃”过程:
(1) 中国人民对“道德原则”有很深刻直接的感受,这些感受体现在他们古老丰富的文化和传统价值上。
(2) 尽管中共独裁残暴政府垄断了新闻和资讯,“九评共产党”帮助中国人民认识到了共产党的邪性基因和滔天大罪,这也是那么多人退党的原因。
(3) “大规模逃离”共产党是迈向“新澳门威尼斯人赌场官网”的正确的一步,这个建立在古老优良道德体系之上的新澳门威尼斯人赌场官网,将给中国和中国人民带来光明的未来。
这个“新澳门威尼斯人赌场官网”将以什么形式展开?中国人民将会决定!
在全世界的企盼下,所有有良知的人们,告诫中共主席胡锦涛先生,要认识到中国正面临珍贵机会的历史转折点。作为中共的领导人,你的“神圣使命”就是退出中国共产党,领导中国人民从政治转向道义,从束缚走向自由。
谢谢大家!(//www.dajiyuan.com)