【大澳门威尼斯人赌场官网9月6日报导】（中央社上海六日法新电）欧洲联盟外交政策专员索拉纳今天呼吁北韩和伊朗回到谈判桌，与国际社会商讨它们被视为威胁世界安全的核子计划。

索拉纳在北京参加欧盟｜中国高峰会之后，于上海发表谈话说：“欧盟依然愿意恢复和德黑兰的谈判，以建立新的政经关系。”

他说：“但是否愿意回到谈判桌，要由伊朗自己决定。”

伊朗恢复铀转化作业后，与国际社会陷入对立，这是极端敏感的浓缩铀程序的前奏，浓缩铀程序可以转而制造原子弹。

索拉纳说：“对我们而言，根本问题是确定伊朗不利用其核子计划研发核子武器。”

欧盟的英、法、德三国七月底正式要求伊朗中止与浓缩铀相关的作业，欧盟方面的回报包括在贸易事务上给予支持、供应海外生产的核子燃料以及在德黑兰的区域安全问题上给予协助。

伊朗拒绝欧盟的要求，在八月八日恢复伊斯法罕核子设施的转化作业。

索拉纳曾表示，欧盟正在考虑下一步骤，但将伊朗问题送交联合国安理会议处是一个可能的选项。