【大澳门威尼斯人赌场官网9月28日报导】（中央社记者谢震南台北二十八日电）想知道外国人如何看台湾人生活周遭的特殊视觉景观吗？一位来自澳洲雪梨科技大学建筑背景的教授寇特（Kurt Brereto n），在刚出版问世的新书“Hyper Taiwan—超台湾”之中，提供了不同观点和角度的视觉印象。

这本由文建会和典藏艺术家庭出版社合作出版的专书，再一次呈现国内特殊的当代视觉文化。此次的观点，由一位外国人在台湾居住一段时间后，透过身为艺术家、学者兼观光客的敏锐观察，在热情与关切的心情下，为本地各界提供了大量奇特而有意义的台湾影像、图说与评论短文。

寇特的“超台湾”的确提出了一些台湾人自身可能难以观察到的盲点。这本以中英文写成的双语书“超台湾”，突出台湾当代视觉文化的独特性。

从一个“文化冲击下的外国人”角度，寇特发现自己徘徊在台湾大都会的各样街景中。虽然这些影像对台湾人而言应是相当熟悉的，但寇特透过艺术与文化的角度，用令人惊异的角度重新框架了台湾。

“虽然其他国家也骑机车，但是在台湾，大量的机车群使得机车已经超越平凡的交通工具，而成为一种特殊的象征”。

澳洲雪梨媒体科技大学设计建筑与人文社会科学院副教授寇特‧布里列顿在他的新书“超台湾”当中，以身为艺术家的抽象思维，将台湾的机车族、槟榔摊等文化现象，转化为具有特殊寓意的象征。

过去六年，每年都会造访台湾的寇特，不同于一般国际学者对台湾生活的不适应与过客心态，他对台湾有着精力充沛的探险精神与好奇心，堪称是极少数可以很快贴近本地文化的外国学者。

从一九九七年担任中原大学商业设计系客座教授开始，他便接触台湾在地文化，随时拍摄下所见所闻，累积下来已经成为了一个庞大的台湾影像资料库。

在“超台湾”新书当中，他拼贴了大量的台湾影像，用令人惊异的角度建构出另一套观看台湾的思想系统。台湾艺术大学美术学系助理教授林宏璋认为，“‘超台湾’就像‘格列佛游记’一样，可以说是文学史上一本另类的游记，一种另类的书写，寇特幽默而独具风格的文笔，更使得阅读的过程得到许多惊喜”。

尤其独特的是，“超台湾”是以双语的方式写成，寇特‧布里列顿刻意营造出一种让读者无法分辨是中翻英还是英翻中的文本，颠覆读者对于不同语文书写限制的认知。

寇特用“根茎之岛”比喻台湾人创造想法网络和通讯基地的能力，他对台湾的另类文化观察，可谓目前台湾文化主流中的奇声异响，值得有心人一探究竟。