【大澳门威尼斯人赌场官网9月19日报导】（中央社记者王曼娜香港十九日电）天主教香港教区社会传播主任容若愚今天证实，香港主教陈日君会在明年一月向梵蒂冈教廷提出退休申请，至于能否退休，要由教廷决定。

容若愚表示，按圣教法典规定进行的正常程序，香港教区主教陈日君将于明年一月向教廷提出退休，一年后会正式退休离任。

他说，陈日君已决定在七十五岁退休，也曾多次表达退休的意愿。

至于香港教区是否挽留陈日君，容若愚表示，要由梵蒂冈教廷决定。但他认为，很多教友都接受陈日君作为主教，因为他能够照顾弱势社群。

陈日君一九三二年一月生于上海，一九六一年升任神父，先后取得神学硕士及博士学位；他于一九七八至八三年，曾任慈幼会会长；一九八九年至九六年间曾到大陆神学院任教；一九九六年十月被委任天主教香港教区助理主教，当时的教区主教胡振中枢机于二○○二年去世后，陈日君即接任香港教区主教至今。