澳门威尼斯人赌场官网

环球好评

加拿大的法制系统已经被中国毁坏了?

【大澳门威尼斯人赌场官网9月12日讯】一种真正的伪善行为是为你的朋友作一件事情,而对其他人却做出完全相反的事情。

这种伪善行为很好的表现在了两名在自己国家被控有罪,被迫逃到加拿大申请难民身份的亚洲人的案例中。

一名是被中国政府通缉的远华案要犯赖昌星。另一名是来自菲律宾的一名涉嫌刺杀政客的Rodolfo Pacificador。

最近,加拿大高等法院驳回赖昌星上诉,为他和他的家庭成员被遣返中国铺平了道路。像往常一样,没有给出任何理由。

赖和他的家人自1999年起一直居住在温哥华地区,试图通过各种途径留在加拿大。而各级法院都拒绝相信赖所叙述的:一旦被遣返回中国,他将面临酷刑,无限期牢狱或被处死。他们拒绝承认中国正在通过贸易和外交手段威胁加拿大交出赖昌星。

他们也不想看加拿大前贸易部长Alan Rock写给赖案件的起诉人。信中警告那些起诉人,如果赖被遣返回中国,将有非常可怕的后果。 看起来,法院也并不介意中国当局欺骗了加拿大驻中国使领馆派出三名伪装成商人的间谍到温哥华威胁赖昌星和他的家人。

他们掩饰了证人美国纽约大学的孔杰融(Jerome Cohen)向法院提供的证词。孔杰融是加拿大移民部和中共选定出庭作证,来证明赖回到中国后会受到公平的审判。但是孔杰融却在证词里面写道中国的法制系统是腐败的,被它的领导人滥用;嫌疑人根本无权力可言,秘密审判并恐吓辩护律师等事也经常发生。早在赖被中国正式控告前,中国的领导人已经宣布赖是有罪的。孔杰融的证词让花钱雇用他的中共万般尴尬。

如果这些还不够的话,那麽美国国务院国际资讯局(U.S. State Department)将中国的犯罪法制系统列为全世界最差的系统之一足以说明问题。资讯局认为中国的目击证人很少出现在法庭上,非法途径获得的证据却经常在实践中用来让人认罪,而且嫌疑人经常会受到惩罚等等。

那麽我们的那些法官们作了什么?

在北京的当权者胡锦涛来访加拿大的前几天,他们忽略了那些令人讨厌的证据并颁布法令命令赖必须被遣返回中国,以巩固北京与我们的政治团体价值300亿元的贸易。

因为某一些原因,Pacificador的案子却恰恰相反。Pacificador来自菲律宾,并不是加拿大在亚洲的“重要朋友”。

同一个加拿大高等法院拒绝遣返被控杀害政治反对者的Pacificador。他们认为将Pacificador送回菲律宾会让他面临审判,这与加拿大权利与自由法精神相违背。法官给这个案子下了这样的结论:“所有证据显示,他有可能会面临刻酷刑,不经审判就被判无期。”

在Pacificador的案件中,法官们相信美国国务院国际资讯局的报告,报告中认为菲律宾的法制系统是腐败且低效的。这份30页的报告中指出,在菲律宾嫌疑犯失踪,被酷刑对待,被拘留和监禁,被精神折磨是常见的。

而关于中国法制系统的描述也在同一份报告中,我们的法官却在赖的案例中将其忽视了。

我们的法官已经决定了要有选择性。

在赖的案件中,我们的法官接受了来自中国统治者的保证,宁愿相信赖被遣返回国后会受到公平的审判,不会面临死a刑。而菲律宾总统却没有做出同样的承诺。

我们的法官做出的这些无耻的不一致的判决将加拿大的法律系统戏弄了一把。看起来,加拿大的司法是可以根据一个人不同的国家来源加以区分的。

当把这两个案例摆在一起的时候,不禁又一个问题―――――加拿大的法制系统已经被中国毁坏了吗?

(译自The Asian Pacific Post)

(//www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述