【大澳门威尼斯人赌场官网9月10日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦九日专电）欧洲第二大石油公司｜荷兰皇家壳牌公司今天警告说，受到卡崔娜飓风冲击，该公司位在美国墨西哥湾的炼油厂每天二十九万桶的石油产量停摆，预估到今年底仍无法恢复正常营运，最多仅能达到飓风前百分之六十的产量，预料可能增加市场油价上涨的压力。

荷兰皇家壳牌今年上半年在美国墨西哥湾的每日平均产量可达四十五万桶，约占整个集团百分之十五的产量，但受到飓风影响，目前每天只能生产十六万桶。

ING安泰投顾分析师肯尼 (Jason Kenney)告诉“金融时报”，卡崔娜飓风将导致荷兰皇家壳牌公司的年产量减少百分之一，今年第四季约减少百分之二，显示荷兰皇家壳牌公司对墨西哥湾区炼油厂的依赖度较其他竞争者高。

他说，“这是荷兰皇家壳牌公司最不愿意发生的事，但我们相信他们有能力渡过难关”。

荷兰皇家壳牌公司目前在美国共有七个炼油厂，其中Motiva Convent和Motiva Norco都受到卡崔娜飓风影响，最快要到下周三，营运才能开始恢复正常。

美国能源部本周稍早预估今年下半年石油每桶价格平均达七十美元，明年将下跌到每桶约六十美元，今天伦敦石油交易价格回跌到六十五美元一桶。