【大澳门威尼斯人赌场官网9月10日讯】 最重判三年 罚金三百万

〔自由时报记者刘志原、林佳宏╱台北报导〕台湾国内提供MP3音乐下载的最大P2P网站Kuro，遭台北地院视为违法，经营Kuro的飞行网董事长陈寿腾与陈国华、陈国雄父子三人，与自Kuro下载歌曲的会员陈佳惠，被法院认定为违反著作权法共同正犯，分别判刑四个月至三年，陈氏父子三人另各科罚金三百万元，这也是台湾国内P2P业者首次被判有罪。

值得注意的是，不少律师、法官等法界人士认为，台北地院此一宣决，等于宣告Kuro四十余万会员均是违反著作权法的共犯，将会面临法律追诉。

IFPI兴奋︰迟来的正义

对此，与Kuro缠讼已久的国际唱片业交流基金会（IFPI）执行长李瑞斌昨天则兴奋地表示，“这是迟来的正义，让唱片业看到一线曙光”。

李瑞斌并偕同台北市音乐著作权代理人协会（MPA）、中华音乐著作权中介协会（MUST），发表四项声明：一、感谢台北地院、地检署伸张正义，让音乐产业获得保障；第二、音乐产业拥抱科技支持网路发展，期望台湾合法数位音乐成长；第三、警告Kuro立即停止侵权，并跟进国外平台业者采用合法授权机制；第四、所有小Ｐ应即停用Kuro与其他非法P2P平台，勿再触法。

另求偿五亿 民事庭审理

不过，被告陈国华等人强调将上诉，且Kuro也会继续营运；原告滚石等唱片业者与IFPI则表示，感谢司法保障音乐人的生存空间，至于另诉请Kuro赔偿五亿元部分，已由台北地院民事庭另行审结。

判决书指出，飞行网董事长陈寿腾父子三人，无视于唱片业者的著作权，利用新兴P2P网路下载科技犯罪，经营Kuro网站，提供平台供付费会员可下载高达五十万首的MP3歌曲档案，借此赚取会费，但却造成唱片业者损失，且损害台湾国际形象。

下载970首 会员获缓刑

另一被告Kuro会员陈佳惠，则是因利用Kuro下载海豚湾恋人等歌曲九百七十首，也被法官视为违反著作权法共同正犯，法官认为陈氏父子为常业犯，但考量被告陈寿腾已六十九岁，判他徒刑两年，飞行网执行长陈国华、总经理陈国雄则各遭判刑三年，父子三人各另科罚金三百万，罚金部分，每个人均可以服六个月劳役来折抵。

至于陈佳惠，法官认为她为节省购买音乐CD费用与便利而犯罪，但无前科，仅判她徒刑四个月，可易科罚金，缓刑三年，陈佳惠则透过律师表示，自己是合理使用，不甘成为IFPI与Kuro战争的受害者，一定上诉。

CD转成MP3 涉重制罪

此外，法院也发现，陈国华等被告虽主张只提供合法P2P平台供网友间交换音乐档案，事实上却出资于彰化雇请王洪连等人开设星纪及普讯公司，找来吴玉雯等人担任“假会员”，将音乐CD转成MP3档案，再上传至中国北京及台北的主机，供真会员下载，已涉及著作权法中的重制罪及常业营利罪，王洪连等人涉案部分，由彰检另案侦办。

——————————————————————————–

Kuro要上诉 继续营运

〔自由时报记者王珮华╱台北报导〕唱片业控告P2P档案分享业者官司，昨天判决P2P业者飞行网（Kuro）败诉，飞行网昨天召开记者会表示不服，将继续上诉，而公司的网站也会持续营运，会员权益不受影响；Kuro执行长陈国华指出，未来将积极推动著作权法中，有关强制授权与补偿金制度的修法。

遭到判刑的陈国华表示遗憾与意外，他说，国际唱片交流基金会（IFPI）是绑架五十万消费者，借此达到垄断音乐市场的目的。

小档案 – 何谓P2P

所谓P2P，即PEER-to-PEER COMPUTING，“点对点（或同侪对同侪）分散式网路架构”，是一种两台以上的电脑之间，彼此直接分享对方电脑资源的网路传输型态，有别于目前个人电脑，一定要连结上某个网站的服务器，才可以下载取得档案资料的主从式架构作业模式。

透过这种传输架构，可允许使用者制作储存在各电脑硬碟的音乐档案，让其他网路使用者进行拷贝，及搜寻储存在其他使用者电脑的档案。 （自由时报记者胡守得）