【大澳门威尼斯人赌场官网8月7日讯】(美国之音记者：斯特恩斯2005年8月6日白宫报导)美国总统布什说，美国经济的增长速度比预计的要快。布什总统说，他那前所未有的减税计划帮助扭转了美国的经济局面，从2003年5月至今已经增加了4百万个新的就业机会。

他说：“小型商业正在蓬勃发展，工人们挣的工资也更多，个人收入比2000年底增长了12%。美国的通货膨胀率很低，房屋贷款利率也很低。在过去一年内，美国私人住宅拥有率达到了前所未有的水平。”

美国政府星期五公布的就业数字显示，7月份增加了20万个新的就业机会，而失业率保持在5%左右。

布什总统说，在达到在2009年把预算赤字减少一半的目标方面，他已经走在计划之前。他说，由于财政收入增加和开支的节省，政府在预计的财政赤字基础上减少了940亿美元。

下星期二，布什总统将在他的得克萨斯农场会见他的经济顾问小组，他说保持经济的增长将是这次会谈的焦点。

布什总统说，当国会在8月份休会结束后，他将向国会推出简化税收条例，并且实行有关法律改革，以保护小型商业免受不必要的起诉。

*民主党人挺投票权益法*

在民主党人的广播讲话中，来自乔治亚州的国会议员约翰.路易斯谈到了40年前通过的投票权益法案，这项法案为美国少数族裔能够投票排除了大多数障碍。

民权领导人正在抗议共和党控制的乔治亚州议会通过的一项法案，这项法案要求选民们在投票前必须在6种形式带照片的身份证中提供一种。

路易斯议员说，民主党人要求重新通过投票权益法案。现有法案将在明年失效。该法案中的一个条款要求大多数南方各州在做出任何可能影响少数族裔的变化前必须得到司法部的批准。乔治亚州的有关新法律必须得到司法部的裁决。美国司法部长冈萨雷斯还没有就这个问题做出决定。
(//www.dajiyuan.com)