【大澳门威尼斯人赌场官网8月6日报导】（中央社纽约五日法新电）由于美国炼油厂的生产问题昇高市场对供应面的关切，国际油价今天收盘再度飙涨。

纽约主要合约的轻原油九月交货价格今天每桶上涨九十三美分，以创纪录的六十二点三一美元作收。

纽约原油期货价格三日盘中曾创下每桶六十二点五○美元的历史最高价，伦敦北海布仑特原油也因市场担心供应不足而创下每桶六十一点二六美元的天价。

在伦敦，北海布仑特原油九月交货价格上涨九十五美分，以六十一点○七美元收盘。