【大澳门威尼斯人赌场官网8月31日报导】（中央社新加坡三十一日法新电）虽然迹象显示，美国可能释出战备储油，以维持卡崔娜飓风重创后石油正常供应，但国际油价今天在亚洲市场交易价仍顽强固守在七十美元以上。

分析师说，加量供应原油可能对解除投资人对致命飓风在美南炼油厂及装运设施造成重创疑虑作用不大。

新加坡市场下午三时三十分，十月交货的纽约轻原油交易价，自昨晚纽约收盘价每桶六十九点八一美元涨至七十点四五美元，盘中一度上探七十点五七美元。

由于飓风袭击产油区灾情已渐明朗，纽约原油交易价昨天创下七十点八五美元新高；卡崔娜飓风在美南可能造成数百人死亡，尤其是密西西比州湾区受创最重。

分析师说，倘若卡崔娜飓风对炼油厂造成庞大灾情，战备储油也不可能立即提炼成汽油和取暖用油等产品，这是市场最大隐忧。

三菱公司驻东京国际原油事业部能源风险管理部经理努南说：“如今还不知炼油厂受损严重程度。”

“如果提炼产能不足，再多原油供量也无济于事，就某程度而言，市场反应是正确的。”