【大澳门威尼斯人赌场官网8月29日讯】〔自由时报编译俞智敏╱综合报导〕英国最近即将出版一本有关英国文豪莎士比亚的新书，书中声称披露了莎翁实为政治异议人士，并在作品中巧妙地隐藏危险政治讯息的内幕。

根据这本新书“影子游戏”的作者艾斯奎斯女士指称，莎士比亚并非是在英国女王伊莉莎白一世统治期间刻意隐藏其天主教信仰、野心勃勃的演艺人员，相反地，他每次创作都刻意冒着政治风险。艾斯奎斯指称，莎翁的作品其实都藏有类似纵横字谜的复杂线索，指向他个人强烈的天主教信仰以及他对英格兰前途的忧虑。艾斯奎斯自称她是第一个发现并破解莎翁作品密码的人。

艾斯奎斯声称，目前史家已普遍接受伊莉莎白一世时代并非各方达成政治共识的时期，当时政治反对势力的声浪遭到打压，当局也经常焚毁非法宣传小册及印刷品以实施思想检查。新教掌权排除异己的结果，导致天主教反抗势力发展出一套自己的书写密码，此时距莎士比亚开始写作已有七十年之久，而莎翁则在作品中进一步发展这种颠覆性的沟通系统。

艾斯奎斯指称，天主教势力不可避免地发展出秘密语言，莎士比亚则在作品中大量使用这些语言，就好像二十世纪的苏联作曲家萧士塔高维奇，在作品中引用政治密码元素一样。

艾斯奎斯为英国外交官之妻，其丈夫曾在冷战时期被派往英国驻莫斯科及基辅使馆，她表示自己就是在寄居苏联期间才开始理解到“异议讯息”在现场表演的戏剧中的效果。

艾斯奎斯声称，莎翁常在作品中使用当时常用的天主教密码，例如以“暴风雨”或“风暴”来象征英格兰的难关，但他同时也发展出新的暗语，例如他对浪漫爱情的主题情有独钟，就不仅是要讨好观众，因为对爱情忠贞正是莎翁暗中强调忠于“旧教”真正信仰的重要性。莎翁的双关语和暗喻也常环绕着特定关键词语，例如“被太阳晒黑”一词，就暗指该角色较接近上帝，因此应被解读为真正的天主教徒。其他如斑鸠、夜莺、红玫瑰等语都和天主教或天主教的反抗有关。

(//www.dajiyuan.com)