【大澳门威尼斯人赌场官网8月24日讯】〔自由时报编译陈成良╱美联社华府22日电〕美国密西根州大学一项研究发现，亚洲人和北美洲人看世界的角度确有不同，北美洲人重视个别性，亚洲人则注意整体性。研究人员认为，这是文化背景差异使然。

研究人员将一张图片让二十五名欧洲裔的美国学生及二十七名中国学生过目，跟随着这些学生眼神的移动，判定他们看照片时的着眼处，以及注视图片中特定区域的时间。

共同领导这项研究的密西根大学教授尼斯比特说，“他们看世界的角度实际上确有不同”，欧裔美国学生较注意照片中的物体，中国学生较注意背景，并以更整体的角度看照片。

在测试中，与中国学生相比，美国学生较快把目光放在前景的物体上，看的时间也比较久﹔中国学生眼球活动比较频繁，特别是投注在背景部分，或者视线在主体和背景之间来回移动。

尼斯比特相信，出现这种分别跟文化差异有关，亚洲人所处的社会环境比北美洲人复杂，必须比北美洲人更留意别人；北美洲人属于个人主义者，“我们就像公牛一样，无所顾忌地进入瓷器店，而亚洲人不敢”。

他指出，中国文化讲求和谐，西方就以目标为重，但求把事情做好，较少理会其他人。他表示，这种差异可以追溯至几千年前的生态与经济环境。

尼斯比特表示，古代中国农业的灌溉体系，农夫需要彼此和平相处，以分享灌溉水源，确定没有人作弊，这在种稻的环境里更为明显；西方的处事态度是在古希腊成形的，当时许多农民在自己的农场种植葡萄和橄榄，每个人都是个别的小商人。因此，东西方观念的差异至少已存在两千年。

举例来说，西方先哲亚里斯多德将注意力放在物体上。他观察到石头沈入水中是因为有重力、木头浮在水面是因为有浮力，但他不会提到水；中国人则认为，万物生灭都是因缘际会，因此比西方人更早知道潮汐变化及磁力。

为了强化文化差异的论点，研究员也比较在美国长大的亚洲学生与欧裔美籍学生，结果发现亚裔学生的反应介于亚洲学生和欧裔美籍学生之间，有时甚至接近美国本籍学生。

另由麻州大学学者卡夫所做的研究也发现，亚洲和西方人的语言写作方式，导致阅读方式也不同。他认为，综合这些研究，可以发现有些文化背景的人比较擅长某些工作，另一些文化背景的人则擅长其他工作，“很难说哪一个文化整体而言比其他文化优越”。