林保华：中国人与支那猪
【大澳门威尼斯人赌场官网8月22日讯】 小时候在印尼，被印尼顽童骂过是“支那猪”，非常气愤，也是当民族主义高涨的催发剂之一。最近，一批旅游马来西亚的中国游客，因为在云顶酒店吃早餐时，在住房证上被盖上猪头印章引发风波，保安制止不遂，酿成外交事件，中国大使馆介入。虽然有其他华人游客证明五年前就被盖过这个印章，仍然摆脱不了“辱华”罪名，有关服务员被开除，游客获得金钱赔偿。事件虽然告一段落，仍然引发人们的深思。
首先，称呼中国为支那，基本符合外语中称呼中国（china踩那） 的译音，也和中国早年以生产瓷器闻名的英语名称而得名有关。但是不知道什么时候，支那成为“辱华”的名称了。也许一方面中国人以“中”央天朝自居，对四夷咸服感觉良好，当然对“支”离破碎心生反感。而汉字的“支那”可能是与中国有世仇的日本首创，才沦为“辱华”。
如果当年就译为“踩那”或“秦那”或“擒拿”，只踩他人他物而不损自己，或与大一统的秦始皇及与“chinese 踩你死功夫”有关，就不会被认为“辱华”也。因为英文保持用“踩那”，中国并没有意见；一九九○年中国和印尼复交，印尼在文件上用“支那”而不是“中华人民共和国”称呼中国，总理李鹏“同支”也欣然接受。因此，“支那”是不是辱华，可能要因人而异，或根据不同的政治需要来决定。而由中国“踩那”演变而来的中国人“踩你死”，因为大长中国人民的志气而完全没有“辱华”的嫌疑。
至于猪为何会与支那或中国联系在一起也不可考。称呼英国人为“约翰牛”没有被认为辱英，俄国熊也没有“辱俄”。美国共和党符号是大象，民主党是驴子（蠢驴？），并不存在“辱共”或“辱民”的问题，为何不但支那猪，连中国猪也是辱华呢？看来因为猪是肮脏、懒惰、愚蠢的象征？中华民族是勤劳、智慧的民族，自然难接受“中国猪”的诬蔑。至于是否肮脏，在前年“非典”蔓延之后，近来不但有禽流感的出现，又爆发“猪疫”，死了近四十人，还是请世界卫生组织来检验和回答了。
但是，如果把猪贬斥到十八层地狱，对猪是十分的不公平。记得中国大跃进的年代，在钢帅升帐、粮帅升帐的同时，也出现“猪帅”，因为中共号召全国养猪（那时我在北京乡下，在露天厕所拉完屎后农民养的猪就会跑过来吃掉我的“剩余价值”），我印象很深的是党的喉舌“人民日报”有一篇介绍猪“全身是宝”的文章，还有一副猪的插图，就像帝国主义分割中国一样，把猪分割完毕，连猪毛、猪耳朵都没有放过。既然猪是这样有益于人类，特别是中国人民的老朋友，把猪比喻为“辱华”，实在太对不起猪兄弟了。
讲起马来西亚那个猪头，不禁也使我想起亲爱的猪头肉。想当年在上海要凭肉票才能享用猪肉的时候，嘴巴馋了，就到熟食店买回不要肉票的两毛钱猪头肉，打上二两土烧，就可以躲进小楼成一统了。现在猪头居然成了辱华的象征，真是好了疮疤忘了痛！
中国人与猪的深厚感情还表现在改革开放初期，全国弥漫崇洋媚外的风气。鼓吹穿西装是因为西装后面开叉便于弯腰劳动，宣传烫头发是避免女同志劳动时辫子被机器卷入；为了改变中国人的不卫生饮食习惯，胡总书记还号召中国人放弃筷子用刀叉。为了使中国人民站起来时显得人高马大，向老外看齐，“人民日报”还解放思想，讨论是否需要改变中国人的饮食习惯，由主要吃猪肉改为像老美一样吃牛肉。没有想到后来开展清除精神污染运动，中国猪才没有被扔进历史的垃圾堆而保持与中国人民的友谊。
当然，中国猪介入政治不是从马来西亚的云顶开始。在国共内战时期，国民党的一个著名口号就是“杀猪拔毛”，猪就是作为红军总司令的朱德，毛当然是毛泽东那个魔头了。改革开放后，中国出现股市，具有中国特色的股市，没有西方国家通称的牛市、熊市，却只有“猪市”，因为股市的升跌取决于总理朱镕基。如今朱镕基被温家宝代替，却出现了“猪瘟”，莫不是股市会出现“瘟市”？而据说在胡锦涛上台以后，中国要废除“韬光养晦”的策略，蠢猪变成猛虎，才有朱成虎将军那番大义凛然、视中国人命如同猪喽的讲话，誓以十亿中国人的贱命拼上美国两百个城市的高贵人质。
岂止中国，中国猪在台湾也惹上风波。台湾政坛武斗先锋朱高正，在游走于台湾各政党之后，同中国结成亲密友谊。他自称如果台海出现战争危机，他只要往北京打三通电话，就可以解除危机。所以，多年前他在高雄出战立委选举时，有民众打出“中国猪滚回去”的标语，于是，这成了长期以来民进党诬蔑中国人，撕裂族群的罪证。
前年九月，台湾的军事演习中，靶机被画上一个猪头，还写上“扁”字，靶机制造商解释这是“扁翅”型靶机，而猪头一直是他们的吉祥物。观看演习的陈水扁总统泰然处之，不认为是“辱台”或“辱扁”，大概因为陈水扁不是中国人或支那人之故。
回头再说马来西亚那个猪头。大马的主要族群是信奉伊斯兰教的马来人。伊斯兰教视猪为秽物，憎而远之。哪里会想到做一个猪章摆在身边？而华人在大马约占三成，用猪去激怒当地华人制造混乱有什么好处？即使要激怒华人，又何必去激怒游客而损害自己的经济利益？而云顶的老板是华人，自己来激怒自己有这个必要吗？现在中国人出来旅游被视为恩客，虽然形象欠佳，还常有跳机事件，但是看在钱的份上，各国还是争先恐后出来争取。不论大马的马来人、华人还是印度人，都不会嫌钱腥而故意制造这种事件。酒店最后开除那几个员工，不是因为他们“辱华”而开除，而是不愿得罪中国游客而做出牺牲，或者说是屈服在中国的压力之下。大马的工会应该还不成气候，如果这种事情发生在欧美，工会不出头才怪。
但是中国游客的这种压力，不会使中国人受到尊敬，反而更引起反感。所以，隔了几天新加坡“海峡时报”刊登有关中国游客丑陋表现的报导文章，显然是对此做出反应。新加坡与马来西亚因为多种原因而长期不和，如果从种族来看，新加坡应该和中国人站在一起，现在却是相反，表明猪头事件多不得人心。
然而为何那几百个中国游客，甚至还有香港人会一哄而起呢？这就是中共长期散播的民族主义毒素有关；而且只要有几个人带头，就没有人敢反对，害怕成为汉奸卖国贼，香港沦为“一国两制”后亦然。所以即使香港人五年前也知道有这个猪头，也不敢出来解释这并非专门针对中国游客。而在这次莫名其妙的“抗争”事件成功，甚至得到金钱赔偿后，会不会刺激将来更多的中国游客借各种大小的“辱华”事件来发泄情绪与开辟财路？
如果猪只真是“辱华”，那么中国的十二生肖中应该把猪去掉，换个吉祥的嘛，天下这样多禽兽，还怕找不到？如果中国政府迟疑不决，属猪的中国人不妨自己出来发表声明，宣布与猪脱离关系来维护自己的尊严。否则就应该维护猪的名誉。(//www.dajiyuan.com)