【大澳门威尼斯人赌场官网8月19日报导】（中央社伦敦十九日法新电）交易商说，国际油价本周在大跌每桶将近五美元后，今天再回升，市场付出厄瓜多暂停原油出口，凸显全球对于供给短缺的市场紧张。

纽约主要合约的轻原油九月交货价格每桶上涨七十六美分，成为六十四点零三美元。

伦敦市场方面，北海布仑特原油十月交货价格每桶上涨九十美分，成为六十三点三美元。

最近几周市场对于供油可能短缺的疑虑升高，主要是由于美国炼油厂出现状况，也使得纽约原油期货价格上周五创下每桶六十七点一美元历史高峰，伦敦市场本周一也创下每桶六十六点八五美元最高价位。

油价在创下历史高峰后，已下跌将近五美元，今天买家重回市场，使油价再恢复上涨走势。

Sucden公司分析师提里指出：“原油期货价格今天早上上扬，是由于本周油价下跌提供良好买盘机会。”