【大澳门威尼斯人赌场官网8月17日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网驻阿拉巴马记者石玲报导) 阿拉巴马州长鲍伯﹒莱利（Bob Riley）宣布，阿拉巴马州将投资1亿3,000万美元在亨茨维尔（Huntsville）创建一个生物科技研究所。这将把阿州推向尖端疾病治疗研究的“世界主导地位”，并为阿拉巴马州创造一种新的经济型态。

亨茨维尔时报（Huntsville Times）报导，莱利州长上星期在冯布劳恩中心（Von Braun Center）向几百名出席午餐会的民众宣布了这项正式声明。州政府承诺投资五千万现金，帮助建造哈德逊－阿尔法生物科技研究所（Hudson-Alpha Institute for Biotechnology）。

“这可能是一种新成长的催化剂。”莱利州长说。“我们积极主动的将阿拉巴马推向世界生物科技的主导地位。”

研究所将由亨城生物科技学先驱吉姆﹒哈德逊（Jim Hudson）领导，将高水准的非盈利研究与研究成果商品化结合，并为全美科学教育提供公开讨论的园地。

研究所位于康敏士研究园区(Cummings Research Park) ， 预计今年冬天开始兴建并于2007 年秋天前落成。将成为同类中的第二大园区，并进驻八个研究小组。同时也提供当地生物科技公司将研究成果进行商业开发的机会与执照。

研究所的另外8千万美元投资是由私人捐赠的。哈德逊说捐款人要求匿名。

阿州此项目5千万美元的投资来自阿州资金改善信托基金（Capital Improvement Trust Fund），此基金源于州内石油天然气公司缴交的矿区使用费的一部分。使用此基金必须由阿州立法机构周转金委员会（Alabama Legislature’s operating fund committees）两位主席中的一位批准。而两位主席参议员罗杰﹒贝得福（Roger Bedford）和众议员约翰﹒耐得（John Kight）对此项目提供了关键性的支持。

贝得福说，围绕此项目的争论是激烈的。伯明翰（Birmingham）官员强烈希望与生物技术和医疗相关的项目应在阿拉巴马伯明翰大学（UAB）开展。那些支持者要求所有与生物技术相关的进一步投资都应放在UAB那里。

亨城应用基因公司（Applied Genomics）的的执行长鲍伯﹒赛次（Rob Seitz）表示，他的公司将成为最初进驻研究所的八个生物科技公司之一， 他说将非盈利研究和商业公司汇集在一起将提供巨大的机会。研究所的长处是，能结合盈利和非盈利团体共同利用资源、并让科学研究结果迅速转化成使社会受益的商品。

莱利强调说，以一个平均年薪$60,000计算，研究所将为阿拉巴马创造大约900 个工作机会。

哈德逊认为研究所代表一个长期持有的梦想，“我从未感觉如此兴奋，以及未来如此有期望。”
(//www.dajiyuan.com)