【大澳门威尼斯人赌场官网8月13日报导】（中央社伦敦十二日法新电）由于全球需求强劲以及美国炼油厂发生状况使得供油疑虑升高的情况下，国际油价今天在纽约冲上每桶六十七美元，在伦敦涨到每桶六十六美元，在大西洋两岸都打破历史纪录。

在早盘交易中，纽约主要期货轻原油九月交割价上扬九十五美分，达到六十六点七五美元，稍早曾一度飙昇到六十七点一○美元，为一九八三年开始交易以来的最高价。

伦敦九月交货的布仑特原油今天上扬九十七美分，达到每桶六十六点三五美元，稍早曾经创下六十六点七七美元的新高。