【大澳门威尼斯人赌场官网8月12日报导】（中央社记者林琳纽约十一日专电）人民币的升值未必能舒缓美国对中国贸易的钜额逆差。经济学者在华尔街日报八月初的问卷调查中预测，今年美国对中国的贸易逆差会扩大到一千七百五十亿美元。

五十位接受问卷调查的学者多认为未来一年内人民币兑美元汇率应该还会升值，学者们预测的汇率平均在一美元兑七点八六美元。不过，以这样的升值幅度并不能解决美国与中国贸易承受的钜额逆差问题。

学者们预测，今年美国对中国的贸易逆差将达一千七百五十亿美元，明年估计会增加到一千八百一十亿美元。二零零四年美国对中国的贸易逆差是一千六百二十亿美元。

在五月份的意见调查中，有半数的经济学者认为，人民币对美元的汇率必须升值百分之三十以上才可能有助于改善贸易不平衡的问题；有四分之一的受调学者认为升值的幅度在百分之二十到二十九之间即可发挥一定的效用。

对于联准会升息的问题，半数以上受调的学者担心利率上调的动作会过大。有百分之五十六的受调学者预期短期利率会逐步调昇到四点五个百分点。自从去年六月逐步调息以来，联准会已将短期利率由一个百分点的最低点调到目前的三点五个百分点。