【大澳门威尼斯人赌场官网8月11日报导】（中央社新加坡十一日法新电）交易商说，因担心美国炼油产能、中东情势紧张以及美国库存汽油量减少，国际油价今天在亚洲市场首度突破每桶六十五美元关卡。

下午三时三十分，纽约轻原油九月交货价每桶六十五点一四美元，比美国昨天收盘价六十四点九美元，上涨二十四美分。

稍早期货价更缔造空前新高，一度飙至六十五点三美元，刷新在美国创下的六十五美元纪录。

美国能源咨询公司PURVIN AND GERTZ驻新加坡分析师VICTOR SHUM 说：“目前涨势不断增强，吸引不少投机客，避险基金也涌进能源市场。”

美国能源部十日公布的周报中指出，在截至八月五日的一周，汽油库存减少两百一十万桶，成为两亿零三百一十万桶。

报告指称，原油存量增加两百八十万桶，成为三亿两千零八十万桶，提炼油品库存量增加两百六十万桶，成为一亿两千九百九十万桶。

交易商说，全球能源耗用量最大的美国，炼油厂产能疑惧加深也是油价不断飙高的原因之一。