【大澳门威尼斯人赌场官网8月10日讯】(自由时报编译张其贤特译)发现号太空梭成功返航，完成一次不平凡的艰险任务。然而同样不平凡的是太空梭上的七名太空人，他们的沉稳和专业使美国终于成功走出“哥伦比亚号”失事的阴影。

▲指挥官柯林斯：四十八岁的柯林斯生平创下许多第一：一九九五年成为美国第一位参与太空梭飞行任务的女性，九九年成为第一位女性太空梭指挥官。她的成就鼓舞了许多女性立志航向太空，她也因此入选纽约“国家女性名人堂”。她是发现号上唯一的一位母亲，十四天任务期间每天都和两名子女通电邮。她这次完成史无前例的翻转飞行，以便国际太空站拍摄太空梭梭腹受损情形照片。她以沉稳信心将同僚平安带回地球。

▲飞行员凯利：四十一岁，第二次参与发现号任务，负责操作国际太空站的机器臂，使太空人罗宾森能完成史无前例的轨道中梭体修护工作。

▲日本太空人野口聪一：四十岁，在生平首次太空飞行就进行了三次太空漫步，也是日本太空总署第五位飞入太空的太空人。他和罗宾森在太空漫步中试验前所未有的梭体修护材料与技术，供未来太空梭任务之用，他并协助更换国际太空站故障的陀螺仪。每天叫醒太空人的起床号中，有一次是一群学校孩子的合唱，野口的三个孩子赫然在其中。

▲太空人罗宾森：四十九岁，以一双巧手清除梭体表面突出物，完成史无前例的轨道中梭体修护工作，野口打趣说他未来四年将花在给粉丝签名上。他刚进入太空总署时曾负责为太空人播放起床音乐，后来打趣说千万别小看DJ工作，因为DJ有一天会成为太空人。

▲安德鲁‧汤玛斯：五十三岁，今年初才新婚，妻子也是位太空人；他负责操作雷射扫描仪检查梭体受损情形。

▲温蒂‧劳伦斯：四十六岁，负责操作机具，将几千磅的补给物资设备搬入国际太空站，并将更多废弃物清出。

▲卡玛达：五十三岁，负责工程数据监看工作。他们的同心协力使这次的危险任务圆满达成。 （取材自美联社 )

(//www.dajiyuan.com)