【大澳门威尼斯人赌场官网7月6日报导】（中央社苏格兰格伦依格斯五日法新电）座落在苏格兰高地上的豪华高尔夫度假胜地格伦依格斯饭店，六日将迎接群集于此展开年度会议的八大工业国领袖。在格伦依格斯正为峰会事宜忙得焦头烂额的同时，附近宁静小镇奥赫特拉德居民，也为了峰会带来的交通问题，甚至可能出现的恐怖行动烦心。

随着峰会脚步接近，格伦依格斯的油漆工、技工、园丁忙里忙外布置会场。

深具法式城堡风格的格伦依格斯，起初以“高地上的里维拉”（义法地中海岸度假胜地）为构想兴建，一九二四年竣工，周围环绕三座高尔夫球场，占地共三百五十三公顷。

格伦依格斯共有两百六十九间房间，包括两百五十六间普通客房、十三间总统套房，房间要价依等级，从每晚三百四十英镑（六百美元）到一千六百英镑不等。

饭店区内有射箭学校、运动间、舞蹈室、三温暖、日光浴室、美容院、极为现代化的会议室﹔此外，尽管苏格兰天气总是阴郁，户外还是设了一个游泳池，对常常留连此地的上流社会人士来说，似乎什么都不缺了。

旅客可以钓鱼、骑马、甚至驯鹰打猎，饭店内还设有四间餐厅、两间酒吧、一些精品店吸引访客。

为确保峰会不受示威者干扰，旅馆外围已架设好长达八公里的双层金属电网，防止闲杂人等闯入。

如果不是用来阻挡可能的示威者，在这个风沙滚滚山丘上设置这样的大阵仗，用来阻拦大批羊群的用意，大概多过于阻拦此地稀疏居民的成分。此地人口稀疏，每平方公里约只居住二十六人。

　　数千名计划至会场外示威的群众，已被告知需前往距此最近的小镇──两公里外的奥赫特拉德﹔峰会期间往格伦依格斯的道路也将封闭，除了佩戴识别证的员工、记者外不得进入。

　　奥赫特拉德的居民亦心怀忧虑，小心翼翼地准备迎接峰会召开。

当其他人辩论著英国首相布莱尔提出的高峰会两大议题──非洲贫穷与全球暖化现象时，四千名奥赫特拉德居民却为了交通、麻烦制造者，甚至恐怖主义烦恼。

镇中心今天早上疑似出现炸弹，导致主要街道封闭一个多小时，让许多居民绷紧神经。

一生都居住在此的六十岁老妇费欧娜罗伯森说：“我有点儿担心，我们以前从来没有像这样的活动。”

退休的洁西罗伊与三个朋友，因为道路封闭无法回家，只好买了三明治和咖啡在学校外头的板凳上歇脚。

罗伊纳闷，示威者当天要走哪条路抗议。

她指着奥赫特拉德的闹街说：“我们的街道对那些人来说不够宽，这是我们唯一的一条街。”

官员已经核可五千人在镇里的购物区外围抗议，但到时可能会有更多人出现。四日爱丁堡扰乱份子的示威最后变成暴力冲突的景象，更增添小镇居民的不安。

　　奥赫特拉德位于爱丁堡西北方约八十公里外，以葱绿的高尔夫球场闻名，夏季常吸引许多游客到此。但在奥赫特拉德经营炸鱼与薯条店的吉安娜卓拉说，现在大多数游客似乎都因为峰会的缘故远离此地。

　　她说：“镇里好几天像死城一样，让人毛骨悚然，我们触目所及都是警察车在街上穿梭。”